Paroles et traduction Verba - Ta Nasza Miłość

Ta Nasza Miłość

Z tego co tu widzę, nas już chyba nie ma.
Nie mów do mnie nic, jakoś się pozbieram raczej.
Nie pisz do mnie więcej, proszę.
Włączam jak zapomnieć, co śpiewało jeden osiem.
Była sobie taka parka co bujała się po parkach.
Tak kochali się że mówiono miłość-bajka.
Zazdrościli im bo nie tylko mieli siebie,
A dopasowani jak gwiazdy i księżyc na niebie.
W kinie przytuleni popcorn rozsypany wszędzie
Tak to jest jak się siada w ostatnim rzędzie.
Fajnie jest mieć kogoś, ale czasem lepiej nie mieć,
Bo za częste kłótnie to bez sensu przecież.

Ref. Ta nasza miłość, była wszystkim dla mnie,
Tylko wspomnienia, zostały po nas.
Nie wrócę tam nigdy, chyba że z kimś innym.
Wspomnę wtedy Ciebie, ale będę silny.

Wszystko niby super chociaż złość truje powietrze.
Wytrzymać możesz, ale ile jeszcze
Zbiera się to w Tobie, ale nic nie mówisz.
Pewnego dnia się odwrócisz i nie wrócisz.
Kto był winny wtedy będzie już nieważne.
Mogę wszystko wziąć na siebie i odejść na zawsze.
Moja droga gdzieś prowadzi chyba w inną stronę.
Dopasowani - zdania są podzielone.
Zabieraj ten swój świat, żyj w nim sobie
Nie boli mnie że już udziału w tym nie biorę
Czasem dobrze jest pomyśleć i się przesiąść i zrobić zwrot o 180
Miłość mylona z przyzwyczajeniem i potem kłócą się nieskończenie.
I potem mówisz, że już nie chcesz nikogo.
Spokojnie, wkrótce zakochasz się na nowo.

Ref. Ta nasza miłość, była wszystkim dla mnie,
Tylko wspomnienia, zostały po nas
Nie wrócę tam nigdy, chyba że z kimś innym

Our Love

I gather, it’s over for us.
Say nothing more to me, I will eventually get myself together.
Please don’t write to me anymore.
I put on the song that the eighteenth guy sang; on how to forget.
There was a couple who walked in the park.
They loved each other so much that people called their love a fairy tale.
They were envied, because they didn’t solely belong to themselves,
And suited one another like the stars and the moon in the sky.
Cuddling in the cinema, popcorn scattered everywhere
That’s what happens when you sit in the back row.
It’s nice to have someone, but sometimes it’s better not to,
Because constant fighting is nonsensical.

Ref. Our love, meant everything to me,
Only memories, are left of us.
I will never go back there, unless I am with someone else.
I will then remember you, but I will be strong.

Everything seemed perfect although anger poisons the air.
You can withstand it, but for how long
It gathers within you, but you say nothing.
One day you will turn and not return.
Who was at fault then will be irrelevant.
I can take the blame for everything and leave forever.
My path leads somewhere else.
Suited - opinions are divided.
Take your world with you, live in it yourself
It doesn’t hurt me that I am no longer a part of it
Sometimes it’s good to reflect and turn and make a 180-degree turn
Love is confused with dependency and thereafter, arguments rage endlessly.
And then you say, you don’t want anyone anymore.
Don’t worry, you will soon fall in love again.

Ref. Our love, meant everything to me,
Only memories, are left of us
I will never go back there, unless I am with someone else