Paroles et traduction Verba - Tak Jak Dawniej

Tak Jak Dawniej

Ile bym dał żeby z Tobą znów
Te same chwile przeżyć by było tak jak dawniej
Powracam tam we wspomnieniach bo
Wszystko co miałem z Tobą odeszło na zawsze.

1.
To były czasy gdy słuchałem ATB
Pamiętasz "Don't Stop" i "Ecstasy"?
Spędzaliśmy letni czas
Ty i ja i nasz pierwszy raz
Zakazy - wszystkie się łamało
Ucieczka przed policją wtedy się działo
Pamiętasz za sklepem byłaś odważna
Przez Ciebie potem ścigała mnie ta banda.
Tego dnia spotkaliśmy się po raz ostatni
Wakacyjna miłość spod ciemnej gwiazdy
To była miłość pijana i szalona
Jednocześnie romantyczna i zmysłowa
Mieliśmy ulubioną nutę bez kitu
Przez ten czas zapomniałem jej tytuł
W radiu usłyszałem tę piosenkę
I wiesz co? Ale teraz za tym tęsknie.

Ile bym dał żeby z Tobą znów
Te same chwile przeżyć by było tak jak dawniej
Powracam tam we wspomnieniach bo
Wszystko co miałem z Tobą odeszło na zawsze.

2.
Przyszedł SMS od mojej ekipy
Zaraz będą! Nad morze lecimy
Przygoda wakacyjna się zaczyna
Słońce, plaża, relaksu kraina
Znów mi serce złamie jakaś dziewczyna
Zakocham, odkocham się, miłość tak szybko przemija.
Niejeden wschód słońca znów mnie przywita
Niejedna spadająca gwiazda spełni me życzenia
Niczego nie planuję i niczego nie zakładam
To wakacji czas i liczy się tylko zabawa.

Ref. Ile bym dał żeby z Tobą znów
Te same chwile przeżyć by było tak jak dawniej
Powracam tam we wspomnieniach bo
Wszystko co miałem z Tobą odeszło na zawsze.

Ile bym dał żeby z Tobą znów
Te same chwile przeżyć by było tak jak dawniej
Powracam tam we wspomnieniach bo
Wszystko co miałem z Tobą odeszło na zawsze.

Ile bym dał żeby z Tobą znów
Te same chwile przeżyć by było tak jak dawniej
Powracam tam we wspomnieniach bo
Wszystko co miałem z Tobą odeszło na zawsze.

Like It Used to Be

How much I'd give to spend those moments with you again
To feel what it was like, back when things were new
I go back there in my memories because
Everything I had with you is gone for good.

1.
Those were the days when I listened to ATB
Remember "Don't Stop" and "Ecstasy"?
We spent the summer
You and me and our first time
Breaking all the rules
Running from the police, that was the thrill
I remember, you were brave behind the store
Because of you, that gang came after me.
That day was the last time we saw each other
A summer love, like a star in the dark
Our love was drunk and wild
Yet so romantic and tender
We had a favorite song, I know you'll agree
But over time, I forgot the name
I heard that song on the radio
And you know what? Now I miss all that.

How much I'd give to spend those moments with you again
To feel what it was like, back when things were new
I go back there in my memories because
Everything I had with you is gone for good.

2.
A text from my friends
They'll be here soon! To the beach, we descend
A summer adventure begins
Sunshine, the beach, relaxation wins
Some girl will break my heart once more
I'll fall in love, fall out of love, it's true
The sun will rise, as it always does
A falling star will grant my wishes, I trust
I make no plans, no expectations set
It's summer time, and all that matters is having fun.

Chorus How much I'd give to spend those moments with you again
To feel what it was like, back when things were new
I go back there in my memories because
Everything I had with you is gone for good.

How much I'd give to spend those moments with you again
To feel what it was like, back when things were new
I go back there in my memories because
Everything I had with you is gone for good.

How much I'd give to spend those moments with you again
To feel what it was like, back when things were new
I go back there in my memories because
Everything I had with you is gone for good.