Tylko z Tobą - Verba traduction en allemand

Tylko z Tobą

Tylko z Tobą mogę iść na koniec świata
Bez Ciebie moje życie w pył się obraca
Już na zawsze będziemy razem
Jesteś mojego życia drogowskazem
Tylko z Tobą mogę iść na koniec świata
Bez Ciebie moje życie w pył się obraca
Już na zawsze będziemy razem
Jesteś mojego życia drogowskazem

Jesteś jedynym słońcem które budzi mnie nad ranem
Ty sprawiasz, że niestraszne jest co nieznane
Przy Tobie chce być cały czas
Nie mogę wstać gdy Ciebie brak
Jesteś wszystkim tym, co mam i nigdy nie chcę stracić
Twoja miłość przez me życie mnie prowadzi
Wciąż otaczam się Twoimi zdjęciami
Bez Ciebie wiem, że nie dałbym rady

Tylko z Tobą mogę iść na koniec świata
Bez Ciebie moje życie w pył się obraca
Już na zawsze będziemy razem
Jesteś mojego życia drogowskazem

Przez te wszystkie lata i dni
Dopóki ty nie pojawiłaś się w nich
Nie ważne gdzie znajduję się
Skrzydła miłości do Ciebie niosą mnie
Pragnę zawsze przy Tobie trwać
Przy Tobie budzić się i zasypiać
Wiem, że czasem ciche dni mamy
Ale jak po każdej burzy wschodzi słońce nad chmurami

Tylko z Tobą mogę iść na koniec świata
Bez Ciebie moje życie w pył się obraca
Już na zawsze będziemy razem
Jesteś mojego życia drogowskazem
Tylko z Tobą mogę iść na koniec świata
Bez Ciebie moje życie w pył się obraca
Już na zawsze będziemy razem
Jesteś mojego życia drogowskazem

Nur mit Dir

Nur mit Dir kann ich bis ans Ende der Welt gehen
Ohne Dich zerfällt mein Leben zu Staub
Wir werden für immer zusammen sein
Du bist der Wegweiser meines Lebens
Nur mit Dir kann ich bis ans Ende der Welt gehen
Ohne Dich zerfällt mein Leben zu Staub
Wir werden für immer zusammen sein
Du bist der Wegweiser meines Lebens

Du bist die einzige Sonne, die mich am Morgen weckt
Du bewirkst, dass das Unbekannte nicht beängstigend ist
Bei Dir will ich die ganze Zeit sein
Ich kann nicht aufstehen, wenn Du fehlst
Du bist alles, was ich habe, und ich will Dich niemals verlieren
Deine Liebe führt mich durch mein Leben
Ich umgebe mich ständig mit Deinen Fotos
Ohne Dich, weiß ich, würde ich es nicht schaffen

Nur mit Dir kann ich bis ans Ende der Welt gehen
Ohne Dich zerfällt mein Leben zu Staub
Wir werden für immer zusammen sein
Du bist der Wegweiser meines Lebens

Durch all die Jahre und Tage
Bis Du in ihnen erschienen bist
Egal, wo ich mich befinde
Die Flügel der Liebe tragen mich zu Dir
Ich sehne mich danach, immer bei Dir zu bleiben
Neben Dir aufwachen und einschlafen
Ich weiß, dass wir manchmal stille Tage haben
Aber wie nach jedem Sturm geht die Sonne über den Wolken auf

Nur mit Dir kann ich bis ans Ende der Welt gehen
Ohne Dich zerfällt mein Leben zu Staub
Wir werden für immer zusammen sein
Du bist der Wegweiser meines Lebens
Nur mit Dir kann ich bis ans Ende der Welt gehen
Ohne Dich zerfällt mein Leben zu Staub
Wir werden für immer zusammen sein
Du bist der Wegweiser meines Lebens