Widziałem Twoje oczy - Verba traduction en allemand

Widziałem Twoje oczy

Wymazałem ten samotny świat
Od kiedy kochasz mnie, każdego dnia
Nie chcę zmian, podnoszę się przy Tobie
Gdzieś złamany na dnie, czekam aż odpowiesz
Widziałem Twoje oczy, gdy płakałaś w nocy
Przyrzekałaś mi, że to tylko szczęścia łzy

Wiem, że po każdego z nas
Przyjdzie strażnik życia, by zatrzymać czas
Wiem, że nie pozwolisz mu
Zabrać tego, co przeżyliśmy już
Chcę pamiętać każde słowo
Chcę przeżywać je z Tobą wciąż na nowo
Nasze imiona wypisane na ławce
Pozostaną niezniszczalne
Już teraz wiem, bez Ciebie nie wytrzymam
Coraz wolniej mija ta chłodna godzina
Jesteś słońcem, czekam na świt
Gdy zaświecisz mi
Może kłamiesz czasem na swoim GG
Wyszłam gdzieś i nie ma mnie
To nic, właśnie taka jesteś
Kocham Cie łobuzie całym sercem

Wymazałem ten samotny świat
Od kiedy kochasz mnie, każdego dnia
Nie chcę zmian, podnoszę się przy Tobie
Gdzieś złamany na dnie, czekam aż odpowiesz
Widziałem Twoje oczy, gdy płakałaś w nocy
Przyrzekałaś mi, że to tylko szczęścia łzy

Budzę się z nowym dniem
Tak jakby był to sen
Co nie skończył się
Za każdym razem
Kiedy Ty otulasz mnie
Kiedy wszystko, co złe
Mój codzienny pech
Wystarczy, że patrzysz na mnie
I wszystko, wszystko jest okey
Możesz wierzyć lub nie
Moje serce Twoim jest
Możesz pytać, kiedy chcesz
Zawsze odpowiem, że pragnę Cie
Możesz wierzyć lub nie, jeśli chcesz
Gdy czas zmruży swoje oczy
Zostanę Kociaku, kocham Cię

Wymazałem ten samotny świat
Od kiedy kochasz mnie, każdego dnia
Nie chcę zmian, podnoszę się przy Tobie
Gdzieś złamany na dnie, czekam aż odpowiesz
Widziałem Twoje oczy, gdy płakałaś w nocy
Przyrzekałaś mi, że to tylko szczęścia łzy
Wymazałem ten samotny świat
Od kiedy kochasz mnie, każdego dnia
Nie chcę zmian, podnoszę się przy Tobie
Gdzieś złamany na dnie, czekam aż odpowiesz
Widziałem Twoje oczy, gdy płakałaś w nocy
Przyrzekałaś mi, że to tylko szczęścia łzy
Wymazałem ten samotny świat
Od kiedy kochasz mnie, każdego dnia
Nie chcę zmian, podnoszę się przy Tobie
Gdzieś złamany na dnie, czekam aż odpowiesz
Widziałem Twoje oczy, gdy płakałaś w nocy
Przyrzekałaś mi, że to tylko szczęścia łzy

Ich sah deine Augen

Ich habe diese einsame Welt ausgelöscht
Seitdem du mich liebst, jeden Tag
Ich will keine Veränderungen, ich stehe wieder auf bei dir
Irgendwo zerbrochen am Boden, warte ich, bis du antwortest
Ich sah deine Augen, als du nachts weintest
Du schworst mir, dass es nur Glückstränen waren

Ich weiß, dass nach jedem von uns
Der Wächter des Lebens kommen wird, um die Zeit anzuhalten
Ich weiß, dass du ihn nicht lassen wirst
Das wegzunehmen, was wir schon erlebt haben
Ich will jedes Wort in Erinnerung behalten
Ich will sie mit dir immer wieder neu erleben
Unsere Namen auf der Bank geschrieben
Werden unzerstörbar bleiben
Jetzt weiß ich schon, ohne dich halte ich es nicht aus
Immer langsamer vergeht diese kalte Stunde
Du bist die Sonne, ich warte auf die Dämmerung
Wenn du mir leuchten wirst
Vielleicht lügst du manchmal in deinem GG
Ich bin irgendwo hingegangen und bin nicht da
Das ist nichts, genau so bist du
Ich liebe dich, du Schlingel, von ganzem Herzen

Ich habe diese einsame Welt ausgelöscht
Seitdem du mich liebst, jeden Tag
Ich will keine Veränderungen, ich stehe wieder auf bei dir
Irgendwo zerbrochen am Boden, warte ich, bis du antwortest
Ich sah deine Augen, als du nachts weintest
Du schworst mir, dass es nur Glückstränen waren

Ich wache mit einem neuen Tag auf
Als wäre es ein Traum
Der nicht endete
Jedes Mal
Wenn du mich umarmst
Wenn alles, was schlecht ist
Mein tägliches Pech
Es genügt, dass du mich ansiehst
Und alles, alles ist okay
Du kannst glauben oder nicht
Mein Herz ist deins
Du kannst fragen, wann du willst
Ich werde immer antworten, dass ich dich begehre
Du kannst glauben oder nicht, wenn du willst
Wenn die Zeit ihre Augen schließt
Ich bleibe, Kätzchen, ich liebe dich

Ich habe diese einsame Welt ausgelöscht
Seitdem du mich liebst, jeden Tag
Ich will keine Veränderungen, ich stehe wieder auf bei dir
Irgendwo zerbrochen am Boden, warte ich, bis du antwortest
Ich sah deine Augen, als du nachts weintest
Du schworst mir, dass es nur Glückstränen waren
Ich habe diese einsame Welt ausgelöscht
Seitdem du mich liebst, jeden Tag
Ich will keine Veränderungen, ich stehe wieder auf bei dir
Irgendwo zerbrochen am Boden, warte ich, bis du antwortest
Ich sah deine Augen, als du nachts weintest
Du schworst mir, dass es nur Glückstränen waren
Ich habe diese einsame Welt ausgelöscht
Seitdem du mich liebst, jeden Tag
Ich will keine Veränderungen, ich stehe wieder auf bei dir
Irgendwo zerbrochen am Boden, warte ich, bis du antwortest
Ich sah deine Augen, als du nachts weintest
Du schworst mir, dass es nur Glückstränen waren