Paroles et traduction Verba - Wybacz Słońce

Wybacz Słońce

Wybacz słońce, wtedy usłyszałem

Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem

Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności

Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości

Wybacz słońce, wtedy usłyszałem

Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem

Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności

Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości

Co się stało, zastanawiasz się
Czy między Wami było, aż tak źle
Chcesz to naprawić, ale się psuje
W tej układance coś nie pasuje
Kilka dni pogodnych, potem deszcz chłodny
Może się zastanów, czy wybór był rozsądny

Jak nie odpowiada się, można wylogować
Trochę Ci się nie chce na wszystko reagować, więc
Koniec bajki o królewnie i królewiczu
Kiedyś było miło, teraz jest do kitu
Przecież się kochali i gdzie się podziali
Przyszedł smok zjadł ich, a potem miasto spalił
Byli razem, a teraz się nie znają
Ludzie pytają, co oni odwalają
Bo miłość jak się kończy, to zmienia się w nienawiść
I choćbyś zaczarował, nie naprawisz
Wybacz słońce, wtedy usłyszałem
Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem
Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności
Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości

Nie myśl o tym, idź się prześpij
Stan ogólny, nie najlepszy
Dzwoń do kumpli ziomka poratują
Każdy to przerabiał, związki się rozsypują
Nie jesteś sam i nie jesteś jedyny

Z autopsji znają to chłopaki i dziewczyny
Nie ma już królewny pisanej Ci za żonę
Trzeba się pogodzić, że przyjdzie kiedyś koniec
Cel obrany ma, jak R 22
Za Tobą już nie lata, ktoś inny w oko wpadł
Jesteś wolny, ciesz się teraz
Podlicz plusy i minusy i się pozbieraj
Często tak się dzieje i każdy daje radę
Czasem liczę glebę, ale wstaję, dalej jadę, bo się nie poddaję, nie jestem leszczem
Możesz zrywać sto razy jeszcze
Wybacz słońce, wtedy usłyszałem
Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem
Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności
Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości
Wybacz słońce, wtedy usłyszałem
Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem
Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności
Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości
Bo Ty i ja, już się nie spotykamy
Już tylko w snach, do siebie wracamy
Nie powiem Ci, że tęsknie za Tobą
Ale wierzę, że czujesz to samo
To dla wszystkich, którym rozpadł się związek, nie przejmujcie się, to się zdarza codziennie, każdy to już miał nie jeden raz i każdy to przeżył i nie ważne kto jest winny, jak nie jesteście sobie pisani, to nie ma się nad czym zastanawiać, żyjcie dalej, zobaczycie, że wszystko się poukłada, pozdro.
Wybacz słońce, wtedy usłyszałem
Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem
Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności
Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości

Forgive Me, Sunshine

Forgive me, sunshine, that's what I heard

"You need to forget me," I hadn't expected a word

How could I believe in what I felt without reciprocity?

Now, a big thank you for those moments of honesty

Forgive me, sunshine, that's what I heard

"You need to forget me," I hadn't expected a word

How could I believe in what I felt without reciprocity?

Now, a big thank you for those moments of honesty

What happened, you wonder
Was it really that bad between you two?
You want to fix it, but it keeps breaking
Something doesn't fit in this puzzle
A few sunny days, then a cold rain
Maybe consider if the choice was sane

If you don't answer, you can log out
You don't really feel like reacting to everything, so
The end of the fairytale about the princess and the prince
It used to be nice, now it sucks
They loved each other, where did they disappear?
A dragon came, ate them, and then burned the city
They were together, and now they don't know each other
People ask, "What are they doing?"
Because love, when it ends, turns into hate
And even if you cast a spell, you won't fix it
Forgive me, sunshine, that's what I heard
"You need to forget me," I hadn't expected a word
How could I believe in what I felt without reciprocity?
Now, a big thank you for those moments of honesty

Don't think about it, go get some sleep
General condition, not the best
Call your buddies, they'll help you out
Everyone goes through this, relationships fall apart
You're not alone and you're not the only one

Guys and girls know this from experience
There's no princess written for you as a wife
You have to accept that there will come an end someday
She has a chosen target, like an R-22 missile
She doesn't fly after you anymore, someone else caught her eye
You're free, enjoy it now
Count the pros and cons and pick yourself up
This happens often and everyone manages
Sometimes I fall, but I get up, I keep going, because I don't give up, I'm not a loser
You can break up a hundred more times
Forgive me, sunshine, that's what I heard
"You need to forget me," I hadn't expected a word
How could I believe in what I felt without reciprocity?
Now, a big thank you for those moments of honesty
Forgive me, sunshine, that's what I heard
"You need to forget me," I hadn't expected a word
How could I believe in what I felt without reciprocity?
Now, a big thank you for those moments of honesty
Because you and I, we don't meet anymore
Only in dreams, we return to each other
I won't tell you that I miss you
But I believe you feel the same
This is for everyone whose relationship fell apart, don't worry, it happens every day, everyone has had it more than once, and everyone survived it, and it doesn't matter who's to blame, if you're not meant to be, there's nothing to think about, live on, you'll see that everything will work out, cheers.
Forgive me, sunshine, that's what I heard
"You need to forget me," I hadn't expected a word
How could I believe in what I felt without reciprocity?
Now, a big thank you for those moments of honesty