Paroles et traduction Verba - Zawsze Będziesz W Moim Sercu

Zawsze Będziesz W Moim Sercu

Zawsze będziesz w moim sercu - nie zapomnę o Tobie
Nie należysz do mnie ale nic nie zrobię
Będę czekać i wierzyć, że dam radę
Daj mi szansę a wszystko naprawię.
Zawsze będziesz w moim sercu - nie zapomnę o Tobie
Nie należysz do mnie ale nic nie zrobię
Będę czekać i wierzyć, że dam radę
Daj mi szansę a wszystko naprawię.

I.
Numer twego telefonu zapisany już inaczej
Rewanż za to, że dla Ciebie nic nie znaczę
Czytam wiadomości chociaż to dobija
Robię muzę głośniej, to czasem mnie odcina
Ramkę mam od Ciebie i od Ciebie zdjęcie
Kiedyś je wyrzucę, dzisiaj to przegięcie
Jeszcze niech zostanie, muszę to przemyśleć
życie kopie i przewraca w kałuże błotniste.
Tworzyliśmy plany, mieliśmy nadzieję
Bo chcieliśmy być na zawsze... los się ze mnie śmieje
Wrzesień i październik miesiące zwątpienia
Jesień smutne resztki nadziei zabiera
Przywoła wspomnienia, wrócę do tych dni
Gdy wszystko co miałem to byliśmy my
Pamiętam ten zapach - powraca czasami
Kiedy mijam kogoś z Twoimi perfumami.

Zawsze będziesz w moim sercu - nie zapomnę o Tobie
Nie należysz do mnie ale nic nie zrobię
Będę czekać i wierzyć, że dam radę
Daj mi szansę a wszystko naprawię.
Zawsze będziesz w moim sercu - nie zapomnę o Tobie
Nie należysz do mnie ale nic nie zrobię
Będę czekać i wierzyć, że dam radę
Daj mi szansę a wszystko naprawię.

II.
Lato zawsze zniknie kiedy spadną liście
A jesienny wiatr przywoła sceny sprzed lat
Te spacery drogą dobrze znaną
To miasto gdzie serce niejedno złamano
Przyjaciele co wyciągali z depresji
Kiedy chciałeś się ciąć i łykać tabletki
Dzięki nim wygrałeś, chociaż życie się kończyło
Bo uwierzyłeś, że nie wszystkim jest miłość.
Życie przewija się jak film na szpuli
Lecz jak spłonie nie odzyska swej gładkiej faktury
Jak go przerwiesz, sam oberwiesz
A jak skleisz i tak rysa zawsze będzie
Co ja czuję? Serce już wariuje
Rozum kalkuluje, świat się zatrzymuje
Miłość odciska swoje piętno
U Ciebie na chwilę, lecz u mnie na wieczność.

Zawsze będziesz w moim sercu - nie zapomnę o Tobie
Nie należysz do mnie ale nic nie zrobię
Będę czekać i wierzyć, że dam radę
Daj mi szansę a wszystko naprawię.
Zawsze będziesz w moim sercu - nie zapomnę o Tobie
Nie należysz do mnie ale nic nie zrobię
Będę czekać i wierzyć, że dam radę
Daj mi szansę a wszystko naprawię.

You'll Always Be in My Heart

You'll always be in my heart - I won't forget about you
You don't belong to me, but there's nothing I can do
I'll wait and believe that I can make it through
Give me a chance and I'll fix everything.
You'll always be in my heart - I won't forget about you
You don't belong to me, but there's nothing I can do
I'll wait and believe that I can make it through
Give me a chance and I'll fix everything.

I.
Your phone number is saved differently now
Revenge for the fact that I mean nothing to you
I read messages even though it hurts
I turn the music up louder, it sometimes cuts me off
I have a frame from you and a picture of you
I'll throw it away someday, today it's too much
Let it stay for now, I need to think it over
Life kicks and knocks me down into muddy puddles.
We made plans, we had hope
Because we wanted to be together forever... fate laughs at me
September and October are months of doubt
Autumn takes away the sad remnants of hope
It will bring back memories, I will return to those days
When all I had was us
I remember that scent - it comes back sometimes
When I pass someone with your perfume.

You'll always be in my heart - I won't forget about you
You don't belong to me, but there's nothing I can do
I'll wait and believe that I can make it through
Give me a chance and I'll fix everything.
You'll always be in my heart - I won't forget about you
You don't belong to me, but there's nothing I can do
I'll wait and believe that I can make it through
Give me a chance and I'll fix everything.

II.
Summer will always disappear when the leaves fall
And the autumn wind will bring back scenes from years past
Those walks down the familiar road
That city where many hearts were broken
Friends who pulled you out of depression
When you wanted to cut yourself and swallow pills
Thanks to them you won, even though life was ending
Because you believed that not everyone has love.
Life plays out like a film on a reel
But once it burns, it won't regain its smooth texture
If you break it, you'll get hurt
And even if you glue it together, the scratch will always be there
What do I feel? My heart is already going crazy
My mind calculates, the world stops
Love leaves its mark
On you for a moment, but on me for eternity.

You'll always be in my heart - I won't forget about you
You don't belong to me, but there's nothing I can do
I'll wait and believe that I can make it through
Give me a chance and I'll fix everything.
You'll always be in my heart - I won't forget about you
You don't belong to me, but there's nothing I can do
I'll wait and believe that I can make it through
Give me a chance and I'll fix everything.