Paroles et traduction Verba - Zdradziłeś Ją
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zdradziłeś Ją
You Betrayed Her
Już
nie
wierzę
w
Twoje
słowa,
to
co
było
już
nie
wróci
I
no
longer
trust
your
words;
what
was,
can't
be
brought
back
Nie
usypiaj
moich
uczuć,
bo
ich
możesz
nie
obudzić
Don't
fool
my
feelings,
or
you
might
not
wake
them
Dziewczyna
roztrzęsiona,
na
twarzy
ból
A
shaking
girl,
with
pain
on
her
face
Płynące
łzy,
serce
pękło
na
pół
Tears
running
down,
her
heart
broken
in
half
Jeszcze
chwilę
temu
wszystko
było
okey
Just
a
moment
ago,
everything
was
okay
Nagle
dotarł
do
niej
z
fotką
SMS
Suddenly,
a
photo
message
reached
her
Nadal
nie
może
w
to
wszystko
uwierzyć
She
still
can't
believe
it
Wieści
o
zdradzie
przekazali
ludzie
szczerzy
Honest
people
told
her
about
your
betrayal
W
tej
jednej
chwili
wszystkie
plany
i
marzenia,
przestały
istnieć
In
that
one
moment,
all
her
plans
and
dreams
ceased
to
exist
Czy
to
była
ściema?
Was
it
all
a
lie?
Po
chwili
świadomość
zaczyna
docierać
After
a
while,
realization
sets
in
Co
zrobić?
Jak
się
tu
pozbierać?
What
to
do?
How
to
recover
from
this?
Telefon
- kontakty,
wyszukaj
"kochanie"
Phone
- contacts,
search
for
"darling"
Napisała
SMS:
"wiem
o
Twojej
zdradzie"
She
wrote
a
message:
"I
know
about
your
betrayal"
Na
reakcję
nie
musiała
długo
czekać
She
didn't
have
to
wait
long
for
a
reaction
On
teraz
kłamie,
wszystkiego
się
wyrzeka
He
lied
and
denied
everything
Usłyszał
od
niej
tylko
jedno
zdanie
She
only
said
one
sentence
to
him
"Nie
ma
już
nas,
żegnaj
kochanie"
"We're
over,
goodbye
my
love"
Już
nie
wierzę
w
Twoje
słowa,
to
co
było
już
nie
wróci
I
no
longer
trust
your
words;
what
was,
can't
be
brought
back
Nie
usypiaj
moich
uczuć,
bo
ich
możesz
nie
obudzić
Don't
fool
my
feelings,
or
you
might
not
wake
them
Co
ona
czuła,
kiedy
do
niej
dotarło,
że
się
dobrze
bawiłeś
What
did
she
feel,
when
she
found
out
you
have
fun
I
to
z
kim?
Z
taką
laską!
And
with
whom?
With
such
a
girl!
Przestałeś
kochać
czy
szukasz
atrakcji?
Did
you
stop
loving
me
or
were
you
just
looking
for
a
fling?
W
sumie
efekt
ten
sam
i
nie
ma
"wybacz
mi"
The
result
is
the
same,
and
there's
no
"forgive
me"
Jak
to
boli
i
jak
rozwala
system?
Skupić
się
nie
może
How
much
it
hurts
and
how
it
destroys
one's
system?
She
can't
focus
Zrobiłeś
jej
w
głowie
czystkę
You
destroyed
her
mind
Tornado
uczuć
porwało
normalność
A
tornado
of
emotions
swept
away
normalcy
Zaufanie
jest
jak
szkło
i
nie
poskładasz
jeśli
się
rozpadło
Trust
is
like
glass;
you
can't
fix
it
if
it
breaks
O
przyszłości
snuła
plany
naiwne
She
made
naive
plans
for
her
future
Ja
pierdolę,
ty
wolałeś
tą
lafiryndę
Oh
boy,
you
chose
that
floozy
over
her
Nie
zaufa
nikomu,
a
już
Tobie
tym
bardziej
She
won't
trust
anyone,
especially
you
Nie
masz
już
co
liczyć
na
żadną
tolerację
Don't
count
on
any
tolerance
Serce
nie
rozumie,
pamięć
nie
wybacza
The
heart
doesn't
understand;
memory
doesn't
forgive
Ty
chcesz
ją
przeprosić,
ale
ona
się
odwraca
You
want
to
apologize,
but
she
turns
away
Powiem
szczerze,
szansa
jest
znikoma
I'll
be
honest,
there's
a
slim
chance
Bóg
jeden
wie,
czy
to
się
da
odbudować
Only
God
knows
if
this
can
be
fixed
Już
nie
wierzę
w
Twoje
słowa,
to
co
było
już
nie
wróci
I
no
longer
trust
your
words;
what
was,
can't
be
brought
back
Nie
usypiaj
moich
uczuć,
bo
ich
możesz
nie
obudzić
Don't
fool
my
feelings,
or
you
might
not
wake
them
Już
nie
wierzę
w
Twoje
słowa,
to
co
było
już
nie
wróci
I
no
longer
trust
your
words;
what
was,
can't
be
brought
back
Nie
usypiaj
moich
uczuć,
bo
ich
możesz
nie
obudzić
Don't
fool
my
feelings,
or
you
might
not
wake
them
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bartłomiej Kielar, Przemysław Malita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.