Paroles et traduction Verbal Jint feat. Babylon - Break

Break

VJ, Babylon, Illusionsound, break

Oh I need a break now
어쩌면 already late now
Oh I need a break
From my life, from myself, from my city

Hey, I need some kinda break
어딘가로 가야 해
자신을 찾을 시간이 필요해
I need a break

Oh I need a break now
더는 지금처럼 이렇게 있단
어딘가 망가질 것만 같아
이게 사는 건가 싶네, 요즘의 내 일상

Break, from 다다, from 마포구
From myself, 내 자신으로부터
Break, 쓰레기 분리수거
And 끝이 없는 잔고 확인으로부터

Break, I need some kinda break
몇 년을 달렸네
거의 쉬지 않고 workaholic이 되어버린 건
아마 2008년에

[누명] 작업할 때
반쯤은 미친 채로 산 게 확실해
Alcohol 그리고 idea들에 취한 밤
지난 후 다음날 아침에

후회 그리고 두통
어쨌든 나에게 another new song
남아있었기에 취할 수 있었던 것 같아
열심히 사는 청춘뽕

하지만 이제 내 본능이 말하네
I need a break now
지금 쉬지 않으면 큰 일이 날 거야
Already late now

Oh I need a break now
어쩌면 already late now
Oh I need a break
From my life, from myself, from my city

Hey, I need some kinda break
어딘가로 가야 해
자신을 찾을 시간이 필요해
I need a break

Oh, I need a break now
더는 지금처럼 이렇게 있단
어딘가 망가질 것만 같아
이게 사는 건가 싶네, 요즘의 내 일상

종합소득세, 국민연금
누군가는 말하지, 많이 버는
자가 많이 내는 게 당연하다고
거기까진 okay, 하지만 누군가가 이 돈을

훔치는 것 같단 느낌
이 system이 날 갖고 장난을 치는 것 같단 느낌
누군간 말없이
열심히 자신을 계속 갈아 넣지만

다른 누군가는 cheat code 쓰듯이
훔쳐 가네, 내가 만든 것
상상으로만 그려온 그림이
진실일 수도 있다는 가능성

그게 나를 당기네 아래로
이게 나도 모르게 음악에도
나타나나 봐, 이제는 [Go Easy] 같은 게 안 나오네
아무리 연애한대도

Oh I need a break from the news, from the shoots
내겐 평화가 필요해
Oh I need a drink, a strong one
끝난 후엔 대리운전이 필요해

Oh I need a break now
어쩌면 already late now
Oh I need a break
From my life, from myself, from my city

Hey, I need some kinda break
어딘가로 가야 해
자신을 찾을 시간이 필요해
I need a break

I know I need a break
이대로 버티는 게
힘이 드네, 지금 내겐
모든 게 무의미해

I know I need a break
I know I need some
I know I need it now

Oh I need a break now
어쩌면 already late now
Oh I need a break
From my life, from myself, from my city

Hey, I need some kinda break
어딘가로 가야 해
자신을 찾을 시간이 필요해
I need a break

I need a break
I need a break
I need a break
Break
I need a break
I need a break
Woo-whoo

Перерыв

VJ, Babylon, Illusionsound, перерыв

О, мне нужен перерыв сейчас
Возможно, уже слишком поздно
О, мне нужен перерыв
От моей жизни, от себя, от моего города

Эй, мне нужен какой-то перерыв
Мне нужно куда-то уехать
Мне нужно время, чтобы найти себя
Мне нужен перерыв

О, мне нужен перерыв сейчас
Если я продолжу жить так, как сейчас,
Мне кажется, что-то сломается
Я даже не уверен, что это жизнь, мои будни в последнее время

Перерыв, от всего, от Мапхогу
От себя, от самого себя
Перерыв, от сортировки мусора
И от бесконечной проверки баланса

Перерыв, мне нужен какой-то перерыв
Я пахал несколько лет
Превратился в трудоголика, почти без отдыха,
Наверное, в 2008 году

[Нумен] Когда я работал над ним,
Я уверен, что жил наполовину сумасшедшим
Ночи, пропитанные алкоголем и идеями
На следующее утро после них

Сожаления и головная боль
В любом случае, у меня оставалась another new song
Думаю, именно поэтому я мог напиваться
Эйфория усердно живущей молодости

Но теперь мой инстинкт говорит мне
Мне нужен перерыв сейчас
Если я не отдохну сейчас, случится что-то плохое
Уже слишком поздно

О, мне нужен перерыв сейчас
Возможно, уже слишком поздно
О, мне нужен перерыв
От моей жизни, от себя, от моего города

Эй, мне нужен какой-то перерыв
Мне нужно куда-то уехать
Мне нужно время, чтобы найти себя
Мне нужен перерыв

О, мне нужен перерыв сейчас
Если я продолжу жить так, как сейчас,
Мне кажется, что-то сломается
Я даже не уверен, что это жизнь, мои будни в последнее время

Налог на совокупный доход, национальное пенсионное страхование
Кто-то говорит, что те, кто много зарабатывает,
Должны много платить
До этого момента все нормально, но мне кажется, что кто-то

Крадет эти деньги
Мне кажется, что эта система играет со мной
Кто-то молча
Продолжает усердно работать

Но кто-то другой, как будто используя чит-код,
Крадет то, что я создал
Картина, которую я рисовал только в своем воображении,
Может быть правдой

Это тянет меня вниз
Это, сам того не зная, проявляется и в моей музыке
Теперь у меня не получается что-то вроде [Go Easy]
Как бы я ни был влюблен

О, мне нужен перерыв от новостей, от съемок
Мне нужен мир
О, мне нужно выпить, что-нибудь покрепче
А потом мне понадобится трезвый водитель

О, мне нужен перерыв сейчас
Возможно, уже слишком поздно
О, мне нужен перерыв
От моей жизни, от себя, от моего города

Эй, мне нужен какой-то перерыв
Мне нужно куда-то уехать
Мне нужно время, чтобы найти себя
Мне нужен перерыв

Я знаю, что мне нужен перерыв
Мне тяжело продолжать в том же духе
Сейчас для меня
Все бессмысленно

Я знаю, что мне нужен перерыв
Я знаю, что мне нужно немного
Я знаю, что мне это нужно сейчас

О, мне нужен перерыв сейчас
Возможно, уже слишком поздно
О, мне нужен перерыв
От моей жизни, от себя, от моего города

Эй, мне нужен какой-то перерыв
Мне нужно куда-то уехать
Мне нужно время, чтобы найти себя
Мне нужен перерыв

Мне нужен перерыв
Мне нужен перерыв
Мне нужен перерыв
Перерыв
Мне нужен перерыв
Мне нужен перерыв
Woo-whoo