Paroles et traduction Verbal Jint feat. Zico - 원숭이띠 미혼남

원숭이띠 미혼남

가만히 거울 안의 나를 바라보다가
사람의 것이 아닌 dark circle에 놀라 막
하긴 그럴만하지
이번 주 내내 앨범 작업에 무대에
군대에서 간만에 나와 한잔하잔 후배에

학교에선 숙제 내 선배는 한국에 태어나서
음악으로 돈 벌겠다는 헛된 꿈 깨래
으 the stress
I'm trying my best
하루하루가 전부터 같아 나는 과연 삶에서

승자가 될 수 있을까? 을이 아닌 갑
별볼일없이 늙다 쓸쓸히 마지막
맞이하긴 싫어
자신감을 잃어버린
밤은 이렇게 깊어가네 내일은 다르길 빌어

원숭이띠의 미혼남
원숭이띠의 미혼남 ay
원숭이띠의 미혼남 uhm uhm
원숭이띠의 미혼남 ay

원숭이띠의 미혼남
옆모습 훈남 잘 보면 동안
물론 자칭이니 아님 말고
띠동갑 rapper들 사이에서 아이처럼 논다

결혼정보회사에선 아마 날 받아주지도 않을걸
슈퍼스타가 아니니까
하루 벌어 하루 먹고사는 줄 알겠지
성급한 일반화
어딜 가나 편견이 많아

아버진 바보짓 말고 그 시간에 공부를 하래
나도 이해가 돼
공부가 최고인 사회니까
Rrrraaargh 좀만 기다려봐
마지막에 웃는 자가 될 테니 I'mma shine

원숭이띠의 미혼남 uhm uhm
원숭이띠의 미혼남 ay
원숭이띠의 미혼남 uhm uhm
원숭이띠의 미혼남 ay

삶은 생방송 동시에 마라톤
Look at Lance Armstrong
내가 만드는 거지 내 삶
내 rhymes, 내 melodies and beats
부정적인 에너지 절대 멀리하기

삶은 생방송 동시에 마라톤
Look at Lance Armstrong
내가 만드는 거지 내 삶
내 rhymes, 내 melodies and beats
부정적인 에너지 절대 멀리하기

가만히 거울 안의 나를 보다가
아니 이게 뭐야? 내 앞에 왠 요다가?
Oh my god 뽀샤시한 피부는
스케줄 중 피로에게 종말 당했어

남아나겠어 체력이 내게?
새벽 기상 make up, 공복인 배에
반나절을 차 안에서 불편히 보내
그렇다고 자신을 연예인이라 하기도 뭐해

반토막난 무댄 길어야 2분 안팎
그 누가 갑갑한 이 기분을 알까?

내 주변에 사람들이 그래 넌 이 길을 왜 택했어?
난 이렇게 답하지 그럼 내가 가방을 메겠어?
여럿에 섞여 동선 맞추고 헤매는 꼴이 불쌍해?
쓰잘데기없는 오지랖은 stop 될 놈은 잘 돼

My dream is right here
요즘은 대기만성형이 추세야
이건 이보 전진을 위한 일보 후퇴야
날 보다 객관적으로 봐왔지만 역시
원숭이띠지만 나무에서 떨어질 일 없지

원숭이띠의 미혼남 uhm uhm
원숭이띠의 미혼남 yeah
원숭이띠의 미혼남 uhm uhm
원숭이띠의 미혼남

Холостяк, рождённый в год Обезьяны

Смотрю на себя в зеркало,
темные круги под глазами пугают, они нечеловеческие, ох,
ну да, неудивительно,
всю неделю работал над альбомом, выступал,
встречался с младшими товарищами, недавно вернувшимися из армии,

в университете — домашние задания, старшие говорят, что, родившись в Корее,
надо оставить пустые мечты зарабатывать музыкой,
ох, какой стресс,
я стараюсь изо всех сил,
каждый день похож на предыдущий, смогу ли я в этой жизни

стать победителем? не подчиненным, а начальником?
Не хочу бесславно состариться и одиноко встретить
свой конец.
Теряю уверенность в себе,
ночь так глубока, молюсь, чтобы завтрашний день был другим.

Холостяк, рождённый в год Обезьяны,
Холостяк, рождённый в год Обезьяны, эй,
Холостяк, рождённый в год Обезьяны, хм, хм,
Холостяк, рождённый в год Обезьяны, эй,

Холостяк, рождённый в год Обезьяны,
в профиль красавчик, да и вообще выгляжу молодо,
конечно, это мое мнение, не согласна — не беда,
среди рэперов, которые годятся мне в дети, я играю как ребёнок.

Брачное агентство меня, наверное, и не примет,
ведь я не суперзвезда,
они наверняка думают, что я живу от зарплаты до зарплаты,
поспешные обобщения,
везде полно предрассудков.

Отец говорит, чтобы я бросил дуракаваляние и занялся учебой,
я его понимаю,
в нашем обществе образование — это всё,
Рррраарр, подожди немного,
я буду тем, кто смеется последним, я буду сиять.

Холостяк, рождённый в год Обезьяны, хм, хм,
Холостяк, рождённый в год Обезьяны, эй,
Холостяк, рождённый в год Обезьяны, хм, хм,
Холостяк, рождённый в год Обезьяны, эй,

Жизнь — это прямой эфир и одновременно марафон,
посмотри на Лэнса Армстронга,
я сам строю свою жизнь,
мои рифмы, мои мелодии и биты,
негативную энергию — прочь.

Жизнь — это прямой эфир и одновременно марафон,
посмотри на Лэнса Армстронга,
я сам строю свою жизнь,
мои рифмы, мои мелодии и биты,
негативную энергию — прочь.

Смотрю на себя в зеркало,
что это? какой-то Йода передо мной?
О боже, моя гладкая кожа
пала жертвой усталости от плотного графика.

Остались ли у меня силы?
Подъем ни свет ни заря, макияж, пустой желудок,
полдня в машине в неудобной позе,
и не назовешь себя знаменитостью.

Укороченное выступление длится максимум пару минут,
кто поймет это гнетущее чувство?

Окружающие спрашивают, зачем я выбрал этот путь?
Я отвечаю: «А что, мне портфель носить?»
Жалеете меня, что я должен вливаться в толпу и следовать чужим указаниям?
Прекратите эти ненужные нравоучения, тот, кому суждено, пробьется.

Моя мечта здесь,
сейчас в моде поздно расцветающие таланты,
это шаг назад, чтобы сделать два шага вперед,
я смотрю на себя объективно, и все же,
хоть я и рожден в год Обезьяны, с дерева не упаду.

Холостяк, рождённый в год Обезьяны, хм, хм,
Холостяк, рождённый в год Обезьяны, да,
Холостяк, рождённый в год Обезьяны, хм, хм,
Холостяк, рождённый в год Обезьяны.