Paroles et traduction VERBAL feat. Shunya - Fall Out

Fall Out

I know 本当は知ってる
君は知ってる、僕が弱いってことを
That's why 何も言わず
そっと微笑む、僕のワガママに(yeah)

いつもそう 衝突をさけているけれど hey
その目の奥の悲しみを PRESS
PLAY BUTTON を押して聞かせてよ
So won't you stay 一人で苦しまないで babe

How can you fall out?
Out of this Love
傷つけあうの 恐れても
その心を閉ざす LOCK baby
開きたい

Take it away. Take it away 隠す事なんてない
誰でもダークな一面だってある
から show me 完璧すぎても
らしくない、君なんて見たくないから

How can you fall out?
Out of this Love
鳴り止まないこの気持ちを
ありのまま、受け止めて
ほしい can't you see

I used to want em all... latest kicks,
Date them models, date them chicks
Haters hated, haters wished
That I'd fall off but later
They laser disc... while I'm laser fast
Cuz my frontin and stuntin days have passed
I GAVE IT AWAY NOW
When I fell for her
I GAVE IT AWAY, I GATE IT AWAY NOW
What am I supposed to say now
She right in the middle of my radar
二人だけの時間、今 となれば
ONE to ONE、特別な 時間さ
So what?..."What Time is LOVE?"
KLF

I can't go on このまま
目を閉じた君が 流した涙
So tell me キスの意味は WHY?
教えて欲しい why you're breaking my heart

How can you fall out?
Out of this Love
傷つけあうの 恐れても
その心を閉ざす LOCK baby
開きたい

How can I fall out?
Out of this love
何も言わずにサヨナラと...
届かない後ろ姿になる前に

Выпасть

Я знаю, на самом деле знаю,
Ты знаешь, что я слаб.
Вот почему ты ничего не говоришь
и просто нежно улыбаешься моим капризам (да)

Всегда так, мы избегаем конфликтов, эй,
но печаль в твоих глазах...
Нажми на кнопку воспроизведения и дай мне услышать.
Так что не молчи, не страдай в одиночку, детка.

Как ты можешь выпасть?
Из этой любви.
Даже если боишься, что мы будем ранить друг друга,
не запирай свое сердце на замок, детка.
Я хочу открыть его.

Убери это. Убери это. Тебе не нужно ничего скрывать.
У всех есть темная сторона.
Так покажи мне. Ты слишком идеальна,
я не хочу видеть тебя такой ненастоящей.

Как ты можешь выпасть?
Из этой любви.
Эти непрекращающиеся чувства...
Прими их такими, какие они есть.
Разве ты не видишь?

Раньше я хотел всего этого... новые кроссовки,
Встречи с моделями, встречи с девчонками.
Хейтеры ненавидели, хейтеры мечтали,
Чтобы я потерпел неудачу, но позже
Они - как лазерный диск... а я - лазерная вспышка.
Потому что мои дни показухи и трюков прошли.
Я ОТДАЛ ВСЕ ЭТО.
Когда влюбился в тебя.
Я ОТДАЛ ВСЕ ЭТО, Я ЗАКРЫЛ ЭТО.
Что я должен сказать сейчас?
Ты прямо в центре моего радара.
Время только для нас двоих, сейчас.
Один на один, особенное время.
Так что?..."What Time is LOVE?"
KLF

Я не могу продолжать так.
Твои слезы, которые ты пролила, закрыв глаза...
Так скажи мне, в чем смысл поцелуя? Почему?
Скажи мне, почему ты разбиваешь мое сердце?

Как ты можешь выпасть?
Из этой любви.
Даже если боишься, что мы будем ранить друг друга,
не запирай свое сердце на замок, детка.
Я хочу открыть его.

Как я могу выпасть?
Из этой любви.
Ты молча прощаешься...
Прежде чем твой удаляющийся силуэт исчезнет из виду.