Paroles et traduction Verde - My Land (Live)

My Land (Live)

What's wrong with these people today
The shootings and stabbings and lootings they're grabbing more headlines everyday
Just last night I watched I riot I seen the cops out on the street
With their batons and shooting folks methodical and neat

Decades of corpses in the gutters
These towns are filled with Death
How many years can this go on
Until nobody's left
Children born in smoke and fire
Broken glass and more barbed wire
Ancient fights forged in their minds
Killing over holy shrines
Stories worsen as they're told
Lifeless shells of 5 year olds
...and they say that peace is so close
But both sides don't know when
They're gonna break the calm
With another pipe bomb

And start it all again

When a punch in the face won't cut it
Then something's not quite right
There's some serious st going on downtown when the fires start to light
All full of hate and anger

But cant remember why
When hearts and minds are out for blood then someone's gonna die
Out for blood tonight

They're out for blood tonight
There's bullets whizzing by and screams echo into the night
All full of hate and anger
But cant remember why

When hearts and minds are out for blood then someone's gonna die
A woman begs for mercy
It echos through the night
Their eyes are stone, their hearts are cold
They're out for blood tonight
When hearts and minds are out for blood them someones gonna die.

What's wrong with these people today
The shootings and stabbings and lootings they're grabbing more headlines everyday
Just last night I watched I riot I seen the crowd swarming the street
Throwing rocks and shooting folks methodical and neat
Yeah
When a punch in the face won't cut it
Then something's not quite right
There's some serious shit going round downtown when the fires start to light
All full of hate and anger
But cant remember why
When hearts and minds are out for blood then someone's gonna die
A woman begs for mercy it echos in the night
Their eyes are stone, their hearts are cold
They're out for blood tonight

Моя Земля (Live)

Что не так с этими людьми сегодня?
Перестрелки, ножевые ранения и грабежи – они каждый день попадают в заголовки новостей.
Только прошлой ночью я наблюдал бунт, видел копов на улице,
С дубинками, стреляющих в людей методично и аккуратно.

Десятилетия трупов в канавах,
Эти города наполнены Смертью.
Сколько лет это может продолжаться,
Пока никого не останется?
Дети, рожденные в дыму и огне,
Разбитое стекло и еще больше колючей проволоки.
Древние распри, выкованные в их сознании,
Убийства из-за святых мест.
Истории становятся все ужаснее, когда их рассказывают,
Безжизненные тела пятилетних детей…
…и они говорят, что мир так близок,
Но обе стороны не знают, когда
Они нарушат спокойствие
Еще одной самодельной бомбой.

И начнут все сначала.

Когда удара по лицу недостаточно,
Значит, что-то не так.
В центре города творится какая-то серьезная хрень, когда зажигаются огни.
Все полны ненависти и гнева,

Но не могут вспомнить, почему.
Когда сердца и умы жаждут крови, то кто-то умрет.
Жаждут крови этой ночью.

Они жаждут крови этой ночью.
Пули свистят, а крики эхом разносятся в ночи.
Все полны ненависти и гнева,
Но не могут вспомнить, почему.

Когда сердца и умы жаждут крови, то кто-то умрет.
Женщина молит о пощаде,
Ее мольба эхом разносится в ночи.
Их глаза каменные, их сердца холодные,
Они жаждут крови этой ночью.
Когда сердца и умы жаждут крови, то кто-то умрет.

Что не так с этими людьми сегодня?
Перестрелки, ножевые ранения и грабежи – они каждый день попадают в заголовки новостей.
Только прошлой ночью я наблюдал бунт, видел толпу, заполонившую улицы,
Бросающую камни и стреляющую в людей методично и аккуратно.
Да.
Когда удара по лицу недостаточно,
Значит, что-то не так.
В центре города творится какая-то серьезная хрень, когда зажигаются огни.
Все полны ненависти и гнева,
Но не могут вспомнить, почему.
Когда сердца и умы жаждут крови, то кто-то умрет.
Женщина молит о пощаде, ее мольба разносится в ночи.
Их глаза каменные, их сердца холодные,
Они жаждут крови этой ночью.