40 Secondi Di Niente - Verdena traduction en anglais

40 Secondi Di Niente

Qui non c'è più calma
Settembre ci porterà via con sè e
Come una roccia che pende
Avremo le stesse pretese, addosso a me e te
Poi ritorna l'alba che vibra
È solo che sei in me come una roccia
Per niente avremo le stesse difese, addosso a me e te
Topi blu ballano sull'oceano, nulla è più vero
È più vero
È più vero
Qui non c'è più calma
Settembre ci porterà via con sè
Con sè
Le nostre difese sfidano la follia
Che ormai non sa di niente, niente, niente, niente
Niente, niente, niente, niente

40 Seconds of Nothing

There is no peace here anymore
September will take us away with it
Like a rock that hangs
We will have the same pretensions, clinging to me and you
Then the trembling dawn returns
It's just that you are in me like a rock
For nothing we will have the same defenses, clinging to me and you
Blue mice dance on the ocean, nothing is truer
It is truer
It is truer
There is no peace here anymore
September will take us away with it
With it
Our defenses defy the madness
That no longer knows anything, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing