Paroles et traduction Vérité - Weekend

You can drive your fast car
Through the village 'til you die
Or you could take another deep breath swinging
For the days I could watch you run
Through the white lighted street
Where the houses stay the same
Where we could drink
'Til we'd never remember our names
You could bring me to life
You could bring me to life
So we can hang our noose under stars bright ready to glow
And we could fall in love for the weekend
We're on the edge baby, two hearts starting to slow
And we could fall in love for the weekend
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We can dream in white hot color
And ecstasy will fade into the silence of our dead night freezing
When the smoke cleared I awoke here
Caught in the patterns of the mess that we've been making
We can play pretend 'til it gets dark
And count the seconds until everything falls apart
You could bring me to life
You could bring me to life
So we can hang our noose under stars bright ready to glow
And we could fall in love for the weekend
We're on the edge baby, two hearts starting to slow
And we could fall in love for the weekend
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We're the new kids waiting on the edge and we're ready to go
We could fall in love for the weekend
We're on the edge of a shotgun ready to blow
And we could fall in love for the weekend
Just give me one shot in my veins and I'll be ready to love
So we could fall in love for the weekend
You know I'm trying too hard but it isn't enough
So we could fall in love for the weekend
Oh oh oh oh
So we can hang our noose under stars bright ready to glow
So we could fall in love for the weekend
We're on the edge baby, two hearts starting to slow
So we could fall in love for the weekend
We're the new kids waiting on the edge and we're ready to go
And we could fall in love for the weekend
We're on the edge of a shotgun ready to blow
And we could fall in love for the weekend
Oh oh oh oh

Ты можешь водить свою быструю машину.
Через всю деревню, пока ты не умрешь.
Или ты можешь сделать еще один глубокий вдох, раскачиваясь.
В те дни, когда я мог смотреть, как ты убегаешь.
По освещенной белым светом улице
Где дома остаются такими же
Где мы могли бы выпить
До тех пор, пока мы не вспомним наши имена.
Ты можешь вернуть меня к жизни.
Ты можешь вернуть меня к жизни.
Так что мы можем повесить нашу петлю под яркими звездами готовыми светиться
И мы могли бы влюбиться друг в друга на выходные.
Мы на краю, детка, два сердца начинают замедляться.
И мы могли бы влюбиться друг в друга на выходные.
О о о о
О о о о
Мы можем мечтать в раскаленном добела цвете
И экстаз растворится в тишине нашей мертвой ночи.
Когда дым рассеялся, я очнулся здесь.
Пойманный в ловушку беспорядка, который мы творим.
Мы можем притворяться, пока не стемнеет.
И считай секунды, пока все не развалится на части.
Ты можешь вернуть меня к жизни.
Ты можешь вернуть меня к жизни.
Так что мы можем повесить нашу петлю под яркими звездами готовыми светиться
И мы могли бы влюбиться друг в друга на выходные.
Мы на краю, детка, два сердца начинают замедляться.
И мы могли бы влюбиться друг в друга на выходные.
О о о о
О о о о
Мы новички, ждущие на краю, и мы готовы идти.
Мы могли бы влюбиться друг в друга на выходные.
Мы на пороге ружья, готового выстрелить.
И мы могли бы влюбиться друг в друга на выходные.
Просто дай мне один укол в мои вены, и я буду готова любить.
Так что мы могли бы влюбиться друг в друга на выходные.
Ты знаешь, я слишком стараюсь, но этого недостаточно.
Так что мы могли бы влюбиться друг в друга на выходные.
О о о о
Так что мы можем повесить нашу петлю под яркими звездами готовыми светиться
Так что мы могли бы влюбиться друг в друга на выходные.
Мы на краю, детка, два сердца начинают замедляться.
Так что мы могли бы влюбиться друг в друга на выходные.
Мы новички, ждущие на краю, и мы готовы идти.
И мы могли бы влюбиться друг в друга на выходные.
Мы на пороге ружья, готового выстрелить.
И мы могли бы влюбиться друг в друга на выходные.
О о о о