Paroles et traduction Vern Gosdin - A Picture of Me

Imagine a world where no music was playing
Then think of a church where nobody's praying
If you've ever looked up at a sky with no blue
Then you've seen a picture of me without you

Have you walked in a garden where nothing was growing
Or stood by a river where nothing was flowing
If you've seen a red rose unkissed by the dew
Then you've seen a picture of me without you

Can you picture Heaven with no angels singing
Or a quiet Sunday morning with no church bells ringing
If you've watched as the heart of a child's breaks in two
Then you've seen a picture of me without you...

Представь себе мир, где не играет музыка.
Тогда подумай о церкви, где никто не молится.
Если вы когда-нибудь смотрели на небо без синевы ...
Значит, ты видел мою фотографию без тебя.

Вы гуляли в саду, где ничего не росло?
Или стоял у реки, где ничего не течет.
Если ты видел красную розу не тронутую росой
Значит, ты видел мою фотографию без тебя.

Можешь ли ты представить рай без пения ангелов?
Или Тихое воскресное утро без звона церковных колоколов
Если вы видели, как сердце ребенка разрывается надвое ...
Значит, ты видел мою фотографию без тебя...