Paroles et traduction Vern Gosdin - Back in the Swing of Things
Well
I
was
really
feeling
down
Ну,
я
был
совсем
подавлен,
I'd
really
been
uptight
По-настоящему
напряжен,
About
to
lose
my
mind
Чуть
с
ума
не
сошел,
When
I
came
in
here
tonight
Когда
пришел
сюда
сегодня
вечером.
Things
have
turned
around
Все
изменилось,
Since
they
turned
the
jukebox
on
С
тех
пор,
как
включили
музыкальный
автомат.
I
laid
my
money
down
Я
положил
свои
деньги,
And
somebody
played
my
song
И
кто-то
поставил
мою
песню.
And
I'm
back
in
the
swing
of
things
И
я
снова
в
строю,
An
amazing
change
takes
place
Удивительная
перемена
происходит,
When
I
hear
them
twin
fiddles
play
Когда
я
слышу,
как
играют
эти
две
скрипки.
Oh
there's
a
difference
of
daylight
О,
в
моем
сердце
разница
между
светом
And
dark
in
my
heart
over
music
И
тьмой
из-за
музыки,
Chases
my
blues
away
Прогоняет
мою
тоску,
When
those
playboys
are
playing
Когда
эти
плейбои
играют,
I'm
feeling
no
pain
Я
не
чувствую
боли.
I'm
back
in
the
swing
of
things
Я
снова
в
строю.
I'm
back
in
the
swing
of
things
Я
снова
в
строю.
Say
would
you
like
to
dance
Скажи,
не
хочешь
потанцевать
And
join
me
in
the
fun
И
присоединиться
ко
мне
в
веселье?
Here's
your
one
big
chance
Вот
твой
единственный
большой
шанс,
'Cause
the
night
is
almost
done
Потому
что
ночь
почти
закончилась.
Girl
can
you
believe
Девушка,
ты
можешь
поверить,
How
good
it
makes
you
feel
Как
хорошо
это
заставляет
тебя
чувствовать?
I
have
to
pinch
myself
sometimes
Иногда
мне
приходится
щипать
себя,
To
find
out
if
it's
real
Чтобы
узнать,
реально
ли
это.
And
I'm
back
in
the
swing
of
things
И
я
снова
в
строю,
An
amazing
change
takes
place
Удивительная
перемена
происходит,
When
I
hear
them
twin
fiddles
play
Когда
я
слышу,
как
играют
эти
две
скрипки.
Oh
there's
a
difference
of
daylight
О,
в
моем
сердце
разница
между
светом
And
dark
in
my
heart
over
music
И
тьмой
из-за
музыки,
Chases
my
blues
away
Прогоняет
мою
тоску,
When
those
playboys
are
playing
Когда
эти
плейбои
играют,
I'm
feeling
no
pain
Я
не
чувствую
боли.
I'm
back
in
the
swing
of
things
Я
снова
в
строю.
I'm
back
in
the
swing
of
things
Я
снова
в
строю.
I'm
back
in
the
swing
Я
снова
в
строю.
I'm
back
in
the
swing
of
things
Я
снова
в
строю.
Évaluez la traduction
1
Chiseled In Stone
2 Right In the Wrong Direction
3 Toe to Toe with the Devil
4 I Know What It's Like
5 For a Minute There
6 Back in the Swing of Things
7 We Must of Been out of Our Minds
8 Dim Lights Thick Smoke
9 Chip Off the Chip Off the Old Block
10 What a Price I've Paid
11 Rainbows and Roses
12 A Better Time to Say Goodbye
13 Dead from the Heart on Down
14 I've Got a Heart Full of You
15 Stone Cold Heat
16 Who I Came Here to Forget
17 Slow Healing Heart
18 The Number
19 If Jesus Comes Tomorrow
20 I'll Fly Away
21 If Your Gonna Do Me Wrong
22 I Can Tell By the Way You Dance
23 I Wonder Where We'd Be Tonight
24 Praying
2 Right In the Wrong Direction
3 Toe to Toe with the Devil
4 I Know What It's Like
5 For a Minute There
6 Back in the Swing of Things
7 We Must of Been out of Our Minds
8 Dim Lights Thick Smoke
9 Chip Off the Chip Off the Old Block
10 What a Price I've Paid
11 Rainbows and Roses
12 A Better Time to Say Goodbye
13 Dead from the Heart on Down
14 I've Got a Heart Full of You
15 Stone Cold Heat
16 Who I Came Here to Forget
17 Slow Healing Heart
18 The Number
19 If Jesus Comes Tomorrow
20 I'll Fly Away
21 If Your Gonna Do Me Wrong
22 I Can Tell By the Way You Dance
23 I Wonder Where We'd Be Tonight
24 Praying
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.