Break My Mind - Vern Gosdin traduction en allemand

Break My Mind

Baby, oh baby, tell the man at the ticket stand
That you've changed your mind
Well, let me run on out and tell the cab to keep his meter flying
'Cause if you say goodbye to me babe you're gonna break my mind

Break my mind, break my mind.
Well. I just can't stand to hear the big jet engines whine
Break my mind, break my mind, oh lord
If you leave you're gonna leave a babbling fool behind.

Baby, oh baby, well, let me take your suitcase off of that scale in time
Just tell the man that you suddenly developed a thing about high flying
'Cause if you say goodbye to me you know you're gonna break my mind
Well, if you leave you're gonna leave a babbling fool behind.

Well, if you leave you're gonna leave a babbling fool behind...

Mach mich verrückt

Baby, oh Baby, sag dem Mann am Ticketschalter
Dass du deine Meinung geändert hast
Na, lass mich schnell rauslaufen und dem Taxi sagen, lass den Taxameter laufen
Denn wenn du mir Lebewohl sagst, Baby, wirst du mich verrückt machen

Mach mich verrückt, mach mich verrückt.
Na. Ich kann es einfach nicht ertragen, das Heulen der großen Düsentriebwerke zu hören
Mach mich verrückt, mach mich verrückt, oh Herr
Wenn du gehst, wirst du einen plappernden Narren zurücklassen.

Baby, oh Baby, na, lass mich rechtzeitig deinen Koffer von dieser Waage nehmen
Sag dem Mann einfach, dass du plötzlich eine Abneigung gegen das Hochfliegen entwickelt hast
Denn wenn du mir Lebewohl sagst, weißt du, dass du mich verrückt machen wirst
Na, wenn du gehst, wirst du einen plappernden Narren zurücklassen.

Na, wenn du gehst, wirst du einen plappernden Narren zurücklassen...