Paroles et traduction Vern Gosdin - For a Minute There

For a Minute There

Thought that you and I were forever
Until tonight I never felt alone
And though you never mentioned you were going
I felt a chill go running through my bones.

Across the room in silent conversation
I heard every word you didn't say
Let's go to sleep pretend this never happened
Tomorrow you won't feel so far away.

For a minute there a part of you was leaving
I saw that far away look in your eyes
For a minute there my heart almost stopped beating
For a minute there I thought you said good by.

For a Minute there I felt my world was ending
For a minute there I thought you said good by...

На мгновение

Думал, мы с тобой навсегда,
Но до этой ночи я не чувствовал себя таким одиноким.
И хотя ты не говорила, что уходишь,
Я почувствовал холод, пробежавший по моим костям.

Через всю комнату, в безмолвном разговоре,
Я слышал каждое слово, которое ты не произнесла.
Давай ляжем спать, сделаем вид, что этого не было,
Завтра ты не будешь казаться такой далекой.

На мгновение часть тебя словно уходила,
Я увидел этот далекий взгляд в твоих глазах.
На мгновение мое сердце почти перестало биться,
На мгновение мне показалось, что ты сказала "прощай".

На мгновение мне показалось, что мой мир рушится,
На мгновение мне показалось, что ты сказала "прощай".