Paroles et traduction Vern Gosdin - I Can Tell by the Way You Dance (You're Gonna Love Me Tonight)

I Can Tell by the Way You Dance (You're Gonna Love Me Tonight)

I can see
Everytime I look into your eyes
You don't care a thing
About those other guys

Without words
You make me understand
What's on your mind
The rhythm of your body
Close to mine

I can tell by the way you dance
That you're gonna love me tonight

Sometimes it's cold
Sometimes it's hot
Love's either right or it's wrong

Feels so good
Love you a lot
Right here beside me
Is where you belong

I don't care
If everybody knows the way I feel
Until the dream of holdin' you is real

I can tell by the way you dance
That you're gonna love me tonight
I can tell by the way you dance
That you're gonna love me tonight

I can tell by the way you dance
That you're gonna love me tonight

Я вижу по тому, как ты танцуешь (Ты будешь любить меня сегодня ночью)

Я вижу,
Каждый раз, когда смотрю в твои глаза,
Тебе все равно
На других парней.

Без слов
Ты даешь мне понять,
О чем ты думаешь.
Ритм твоего тела
Так близко к моему.

Я вижу по тому, как ты танцуешь,
Что ты будешь любить меня сегодня ночью.

Иногда холодно,
Иногда жарко,
Любовь либо правильная, либо нет.

Так хорошо,
Я так тебя люблю.
Прямо здесь, рядом со мной,
Твое место.

Мне все равно,
Если все знают, что я чувствую,
Пока мечта обнять тебя не станет реальностью.

Я вижу по тому, как ты танцуешь,
Что ты будешь любить меня сегодня ночью.
Я вижу по тому, как ты танцуешь,
Что ты будешь любить меня сегодня ночью.

Я вижу по тому, как ты танцуешь,
Что ты будешь любить меня сегодня ночью.