Paroles et traduction Vern Gosdin - I'm Where a Memory (Can Die for a Night)

I'm Where a Memory (Can Die for a Night)

I bet you think you're drivin' me a drinkin'
But I don't have to drink, to get you off my mind
I don't need the whiskey or those ol' neon lights
Oh, I'm where a mem'ry, can die for a night

Right now my mind is full of pretty flowers
'Cause my thoughts of you, are about to pass away
The one I'm with is just about to love you, out of sight
Oh, I'm where a mem'ry can die for a night

Candle light and soft blue eyes
And Lips that keep tellin' me everything's gonna be alright
A warm willin' body, lyin' close to mine
Oh, I'm where a mem'ry, can die for a night

A warm willin' body, lyin' next to mine
Oh, I'm where a mem'ry can die for a night

Там, где воспоминание (может умереть на ночь)

Держу пари, ты думаешь, что заставляешь меня пить,
Но мне не нужно пить, чтобы выкинуть тебя из головы.
Мне не нужно виски или этих неоновых огней.
Я там, где воспоминание может умереть на ночь.

Сейчас мой разум полон прекрасных цветов,
Потому что мои мысли о тебе вот-вот исчезнут.
Та, что со мной, вот-вот вытеснит тебя из моей памяти.
Я там, где воспоминание может умереть на ночь.

Свет свечей и нежно-голубые глаза,
И губы, которые продолжают говорить мне, что все будет хорошо.
Теплое податливое тело, лежащее рядом со мной.
Я там, где воспоминание может умереть на ночь.

Теплое податливое тело, лежащее рядом со мной.
Я там, где воспоминание может умереть на ночь.