Paroles et traduction Vern Gosdin - Is It Raining At Your House

Is it raining at your house
Like it's raining at mine
Do you miss me like I miss you
Is it cloudy all the time?

Do you tremble when the phone rings
And do you think I'm on the line
Is it raining at your house
Like it's raining at mine?

Does it thunder and lighting
Even when the sun shines
Is it raining at your house
Like it's raining at mine?

Is it raining at your place
Just like it is over here
'Cause if it is then sweetheart Like me
I know your scared.

I just called to console you
Like any old friend would do
Is it raining at your house
And by the way... i STILL LOVE YOU!

У тебя дома идет дождь
Как будто у меня идет дождь
Ты скучаешь по мне так же как я по тебе
Неужели все время облачно?

Ты дрожишь когда звонит телефон
И ты думаешь, что я на линии?
У тебя дома идет дождь
Как будто у меня идет дождь?

Это гром и молния
Даже когда светит солнце.
У тебя дома идет дождь
Как будто у меня идет дождь?

У тебя дома идет дождь
Так же как и здесь
Потому что если это так, то милая, как и я.
Я знаю, как ты боишься.

Я просто позвонил, чтобы утешить тебя.
Как сделал бы любой старый друг.
У тебя дома идет дождь
И, кстати... я все еще люблю тебя!