Love Will Keep Your Hand on the Wheel - Vern Gosdin traduction en allemand

Love Will Keep Your Hand on the Wheel

I′m cruising through life with no blinders on
I'm trying for the line between right and wrong
But there′s always something shaking wherever I go
And I'm always saying yes when I should say no

I said come here sweet thing, let me show you how it feels
She said "don't look at me and keep your hands on the wheel"
Keep your hands on the wheel, keep your hands on the wheel
Keep your hands on the wheel, on the wheel

There′s one thing, I never understood
How can it be bad when it feels so good
How can I keep getting up, time and again
How come I loose twenty when I only stole ten

I said come here sweet thing, let me show you how it feels
She said "don′t look at me and keep your hands on the wheel"
Keep your hands on the wheel
I got to get a grip
Keep your hands on the wheel
But you're playing with my stick
Keep your hands on the wheel
I can′t help it if I slip
Keep your hands on the wheel

Traffic's flying by and I′m starting to move
There's such a fine line between a rut and a groove
Ooooh shucks

Keep your hands on the wheel, keep your hands on the wheel
On the wheel
Keep your hands on the wheel
I got to get a grip
Keep your hands on the wheel
But you′re playing with my stick
Keep your hands on the wheel
Oh lord I got to shift
On the wheel

Keep your hands on the wheel
I got to get a grip
Keep your hands on the wheel
But you're playing with my stick
Keep your hands on the wheel
I can't help it if I slip
Keep your hands on the wheel

Keep your hands on the wheel (to end)
Oh baby, oh I′d rather be driving you

Liebe hält deine Hand am Steuer

Ich cruise durchs Leben ohne Scheuklappen
Ich versuche, die Linie zwischen Richtig und Falsch zu finden
Aber es ist immer etwas los, wo immer ich hingehe
Und ich sage immer Ja, wenn ich Nein sagen sollte

Ich sagte: Komm her, Süße, lass mich dir zeigen, wie es sich anfühlt
Sie sagte: „Schau mich nicht an und lass deine Hände am Lenkrad“
Lass deine Hände am Lenkrad, lass deine Hände am Lenkrad
Lass deine Hände am Lenkrad, am Lenkrad

Es gibt eine Sache, die ich nie verstanden habe
Wie kann es schlecht sein, wenn es sich so gut anfühlt
Wie kann ich immer wieder aufstehen, immer und immer wieder
Wieso verliere ich zwanzig, wenn ich nur zehn gestohlen habe

Ich sagte: Komm her, Süße, lass mich dir zeigen, wie es sich anfühlt
Sie sagte: „Schau mich nicht an und lass deine Hände am Lenkrad“
Lass deine Hände am Lenkrad
Ich muss mich zusammenreißen
Lass deine Hände am Lenkrad
Aber du spielst mit meinem Schalthebel
Lass deine Hände am Lenkrad
Ich kann nichts dafür, wenn ich ausrutsche
Lass deine Hände am Lenkrad

Der Verkehr rast vorbei und ich fange an, mich zu bewegen
Es ist so ein schmaler Grat zwischen einer Furche und einer Rille
Ooooh, Mist

Lass deine Hände am Lenkrad, lass deine Hände am Lenkrad
Am Lenkrad
Lass deine Hände am Lenkrad
Ich muss mich zusammenreißen
Lass deine Hände am Lenkrad
Aber du spielst mit meinem Schalthebel
Lass deine Hände am Lenkrad
Oh Herr, ich muss schalten
Am Lenkrad

Lass deine Hände am Lenkrad
Ich muss mich zusammenreißen
Lass deine Hände am Lenkrad
Aber du spielst mit meinem Schalthebel
Lass deine Hände am Lenkrad
Ich kann nichts dafür, wenn ich ausrutsche
Lass deine Hände am Lenkrad

Lass deine Hände am Lenkrad (bis zum Ende)
Oh Baby, oh ich würde lieber dich fahren