Paroles et traduction Vern Gosdin - Slow Burning Memory

Slow Burning Memory

You taught me how to love you now you expect me to forget you
After all the promises we made
So I tell my heart it's over this hurt can't last forever
Just until the heartaches fad away.

You got a slow burning memory
Maybe I'll get over you in time
Slow burning memory
Keeps on burning a hole in my mind.

The day you said goodbye I began to realize
It would take a while for my broken heart to mend
I had hoped you were dealing with the same heartaches I'm feeling
Maybe our love was just dieing to live.

You got a slow burning memory
Maybe I'll get over you in time
Slow burning memory
Keeps on burning a hole in my mind.

You got a slow burning memory
Keeps on burning a hole in my mind...

Souvenir qui brûle lentement

Tu m'as appris à t'aimer, maintenant tu t'attends à ce que j'oublie
Après toutes les promesses que nous avons faites
Alors je dis à mon cœur que c'est fini, cette douleur ne peut pas durer éternellement
Jusqu'à ce que les chagrins s'estompent.

Tu as un souvenir qui brûle lentement
Peut-être que je finirai par te oublier avec le temps
Souvenir qui brûle lentement
Continue de brûler un trou dans mon esprit.

Le jour où tu as dit au revoir, j'ai commencé à réaliser
Que mon cœur brisé aurait besoin de temps pour se réparer
J'avais espéré que tu ressentais les mêmes chagrins que moi
Peut-être que notre amour était simplement en train de mourir pour vivre.

Tu as un souvenir qui brûle lentement
Peut-être que je finirai par te oublier avec le temps
Souvenir qui brûle lentement
Continue de brûler un trou dans mon esprit.

Tu as un souvenir qui brûle lentement
Continue de brûler un trou dans mon esprit...