Paroles et traduction Vern Gosdin - Tanqueray

Tanqueray

Once again, I slip back in the gin and settle in
Oh, my bottle and me sail out to sea to meet her again
That El Café Kartoum near a quiet lagoon where we played and played
All the ladies sing your Caribbean dreams, drinkin' Tanqueray

Tanqueray, take me away
You're a time machine that I need day by day
Tanqueray, take me away
Each time that I meet her gets sweeter and sweeter
Take me away, Tanqueray

Morning comes, takes me from, another night with you
So I hurry through what I have to do to get back to you
That El Café Kartoum near a quiet lagoon where we played and played
All the ladies sing your Caribbean dreams drinkin' Tanqueray

Tanqueray, take me away
You're a time machine that I need day by day
Tanqueray, take me away
Each time that I meet her gets sweeter and sweeter
Take me away, Tanqueray

Each time that I meet her gets sweeter and sweeter
Take me away, Tanqueray

Танкерей

Снова я ныряю в джин и устраиваюсь поудобнее
О, моя бутылка и я отправляемся в море, чтобы снова встретиться с тобой
В том "Эль Кафе Картум" возле тихой лагуны, где мы играли и играли
Все дамы поют о твоих карибских мечтах, попивая Танкерей

Танкерей, унеси меня прочь
Ты — машина времени, которая мне нужна изо дня в день
Танкерей, унеси меня прочь
Каждая наша встреча становится всё слаще и слаще
Унеси меня прочь, Танкерей

Наступает утро, отрывая меня от очередной ночи с тобой
И я спешу закончить все дела, чтобы вернуться к тебе
В тот "Эль Кафе Картум" возле тихой лагуны, где мы играли и играли
Все дамы поют о твоих карибских мечтах, попивая Танкерей

Танкерей, унеси меня прочь
Ты — машина времени, которая мне нужна изо дня в день
Танкерей, унеси меня прочь
Каждая наша встреча становится всё слаще и слаще
Унеси меня прочь, Танкерей

Каждая наша встреча становится всё слаще и слаще
Унеси меня прочь, Танкерей