Paroles et traduction Veró - Campo Abierto

Campo Abierto

Hay una boca que exhala viento fuerte y norte
Una llamada que ata cuento y lluvia al bosque
Hay una boca que mata a los gatos curiosos
Clava la uña en el aire y al suelo los trozos
Al suelo los trozos
Existe una ira no escrita confesa en sus credos
Una violencia escondida enraizada a sus huesos
Hay una boca de muerte amparada en los mitos
Entierra muñecos, serpientes, perturba los ritos
Hay una boca y maldice a los ojos ajenos
Busca incendiarme los huesos en pleno campo abierto
Campo abierto
Existe una ira no escrita confesa en sus credos
Una violencia inaudita enraizada a sus huesos
Existe una ira no escrita confesa en mis credos
Una violencia inaudita enraizada a mis huesos
Disculpa querer arrancar de raiz de este yermo
Pero hay bocas malditas que incendian los huesos
Le incendian los huesos
Los trozos al suelo
Perturban los ritos
No llueve en los cuentos
Me incendian mis huesos
Le incendian los huesos

Открытое поле

Есть уста, что выдыхают сильный северный ветер
Зов, что связывает сказки и дождь в лесу
Есть уста, что убивают любопытных котов
Вонзают когти в воздух, а на землю — куски
На землю — куски
Существует неписанный гнев, исповедуемый в его убеждениях
Скрытое насилие, вросшее в его кости
Есть уста смерти, укрытые в мифах
Закапывают кукол, змей, нарушают обряды
Есть уста, и они проклинают чужие глаза
Хотят сжечь мои кости посреди открытого поля
Открытое поле
Существует неписанный гнев, исповедуемый в его убеждениях
Неслыханное насилие, вросшее в его кости
Существует неписанный гнев, исповедуемый в моих убеждениях
Неслыханное насилие, вросшее в мои кости
Прости, что хочу вырваться с корнем из этой пустыни
Но есть проклятые уста, что сжигают кости
Сжигают его кости
Куски на земле
Нарушают обряды
Нет дождя в сказках
Сжигают мои кости
Сжигают его кости