Paroles et traduction Verona - Bez tebe

Bez tebe

Jsi jako lék, když něco bolí
Ostrov, kde smím zapomenout
Jsi jako proud vody, když hoří
Andělskou náručí otevřenou
Jsi tajemstvím, co pod polštářem ukrývám
Tím poselstvím, co tiše ctím a přijímám
Bez tebe by byl můj svět jen prázdnou tmou
Bez tebe by byl můj svět jen příčinou
Všech trápení a mámení a krátkejch zatmění
Všech důvodů, co bráněj' nám v tom vzácným souznění
Jsi jako déšť pro zemi mojí
Řekou pro poušť vysušenou
Úsměvem vlídným, co rány hojí
Večerní modlitbou vyslyšenou
Jseš vodopádem všeho mýho poznání
Tou vichřicí, co temný síly odhání
Bez tebe by byl můj svět jen prázdnou tmou
Bez tebe by byl můj svět jen příčinou
Všech trápení a mámení a krátkejch zatmění
Všech důvodů, co bráněj nám v tom vzácným souznění

Without You

You are like a cure when something hurts
An island where I can forget
You are like a stream of water when it burns
With open angelic arms
You are the secret I hide under my pillow
The message I silently honor and cherish
Without you, my world would be an empty void
Without you, my world would be just a cause
Of all the troubles and deceptions and short eclipses
Of all the reasons that prevent us from that rare harmony
You are like rain for my land
A river for a dried-up desert
A gentle smile that heals wounds
An evening prayer answered
You are a waterfall of all my knowledge
That whirlwind that drives away dark forces
Without you, my world would be an empty void
Without you, my world would be just a cause
Of all the troubles and deceptions and short eclipses
Of all the reasons that prevent us from that rare harmony