Paroles et traduction Veronic DiCaire - Sans détour

Sans détour

Je n'ai pas changé,
Par hasard
Le temps est passé,
Sur mon histoire
J'ai voyagé,
Nuits et jours
J'étais destinée,
A ce parcours
Oh oh, à ce parcours
J'ai dû traverser
Tant d'amour et tant d'années
J'ai dû m'oublier
Pour pouvoir me retrouver
J'y arriverai
Sans détour
Je reviendrai,
Sur mes pas
Quand j'aurai fait le tour
De ma foi, mmmh
J'étais destinée,
A ce parcours
J'ai dû traverser
Tant d'amour et tant d'années
J'ai dû m'oublier
Pour pouvoir me retrouver
J'y arriverai
Sans détour
Sans détour
(X2)

Напрямик

Я не изменилась,
Случайно.
Время прошло
Над моей историей.
Я путешествовала
Днями и ночами.
Мне было суждено
Пройти этот путь.
О-о, пройти этот путь.
Мне пришлось пройти
Сквозь столько любви и столько лет.
Мне пришлось забыть себя,
Чтобы суметь найти себя.
Я справлюсь.
Напрямик.
Я вернусь
Своими следами,
Когда пройду весь путь
Своей веры, ммм.
Мне было суждено
Пройти этот путь.
Мне пришлось пройти
Сквозь столько любви и столько лет.
Мне пришлось забыть себя,
Чтобы суметь найти себя.
Я справлюсь.
Напрямик.
Напрямик.
(X2)