Paroles et traduction Veronica - Ez

Ez

Check behind the painting in your hotel room
Find the places that you'll see us in real soon
Our dreams drawn out shakey groove by groove
One day my hands will be steady

And those dreams they're so near but so far away
And my fears they all start to evaporate
And I know if we take it easy
Just take it easy and

Someday we will go to Mars
To Spain and all her boulevards
Someday we'll be so far away
They'll never hear of us again
If we take it easy

We'll be so free we'll sing like wind chimes
A modern prayer thankful for the good times
Take a break on the beaches of Spain
Pop over to the Norwegian woods
Live off of bread and cheese
De fiesta en Barcelona, boire du vin en Paris
Talk to antique store owners in Iceland
I see us taking a night train down to Switzerland, oh

And those dreams they're so near but so far away
And my fears they all start to evaporate
And I know if we take it easy
Just take it easy and

Someday we will go to Mars
To Spain and all her boulevards, oh
Someday we'll be so far away
They'll never hear of us again
If we take it easy

Forget what they told ya
They just want to hold you back
From living your best life
Come and lets roam
Free your soul
Be with me tonight
And for the rest of our lives
Take it easy with me

Someday we will go to mars
To Spain and all her boulevards, oh
Someday we will be so far away
They'll never hear from us again
If we take it easy

Легко

Загляни за картину в нашем гостиничном номере,
Найди места, где мы скоро будем вместе.
Наши мечты, набросанные дрожащей рукой, штрих за штрихом,
Однажды мои руки станут тверды.

И эти мечты так близко, но так далеко,
И мои страхи начинают испаряться,
И я знаю, если мы не будем торопиться,
Просто не будем торопиться, и...

Когда-нибудь мы полетим на Марс,
В Испанию, пройдемся по всем ее бульварам,
Когда-нибудь мы будем так далеко,
Что о нас никто больше не услышит,
Если мы не будем торопиться.

Мы будем так свободны, что будем петь, как колокольчики на ветру,
Современная молитва благодарности за счастливые времена,
Отдохнем на пляжах Испании,
Заглянем в норвежские леса,
Будем жить на хлебе и сыре,
Веселиться на фиесте в Барселоне, пить вино в Париже,
Болтать с владельцами антикварных магазинов в Исландии,
Я вижу, как мы едем на ночном поезде в Швейцарию, о.

И эти мечты так близко, но так далеко,
И мои страхи начинают испаряться,
И я знаю, если мы не будем торопиться,
Просто не будем торопиться, и...

Когда-нибудь мы полетим на Марс,
В Испанию, пройдемся по всем ее бульварам, о,
Когда-нибудь мы будем так далеко,
Что о нас никто больше не услышит,
Если мы не будем торопиться.

Забудь, что тебе говорили,
Они просто хотят удержать тебя
От лучшей жизни,
Пойдем, давай странствовать,
Освободи свою душу,
Будь со мной сегодня вечером
И всю оставшуюся жизнь,
Не торопись со мной.

Когда-нибудь мы полетим на Марс,
В Испанию, пройдемся по всем ее бульварам, о,
Когда-нибудь мы будем так далеко,
Что о нас никто больше не услышит,
Если мы не будем торопиться.