Paroles et traduction Veronica Ballestrini - Stuck in the Middle

Stuck in the Middle

Staring in the mirror
How did I get here
It's all about who you know
Silence in this house
Screaming so loud
Drowned out by the radio
You could say I'm a dreamer
Well just a desperate believer

And I cry just a little
As I'm stuck in the middle
Try just to get there
But I don't even know where
Everybody wants what they can't have
But once they get it
They don't want it anymore
Smile just a little
As I'm stuck in the middle

Ten thousand miles
Count if it smiles
I like to be alone
Nobody's a friend here
I'm always envier
Of all the things I don't know
You could say that I'm unsure
But just a lost and crazy girl

And I cry just a little
As I'm stuck in the middle
Try just to get there
But not going anywhere
Everybody wants what they can't have
But once they get it
They don't want it anymore
Smile just a little
As I'm stuck in the middle

Everything I wanted, not the only thing I need
Everything I wanted, not the only thing I need
Everything I wanted, not the only thing I need
Wipe away my tears so I could finally see

Everything I wanted, not the only thing I need
Everything I wanted, not the only thing I need
Everything I wanted, not the only thing I need
Wipe away my tears so I could finally see

You could say I'm a dreamer
Just a desperate believer

And I cry just a little
As I'm stuck in the middle
Try just to get there
But I don't even know where
Cause everybody wants what they can't have
But once they get it
They don't want it anymore
Smile just a little
As I'm stuck in the middle

Stuck in the middle
Oh oh oh
Stuck in the middle

Застряла посередине

Смотрюсь в зеркало,
Как я здесь оказалась?
Все дело в том, кого ты знаешь.
Тишина в этом доме
Кричит так громко,
Но заглушена радио.
Ты мог бы сказать, что я мечтательница,
Ну или просто отчаявшаяся верящая.

И я плачу совсем чуть-чуть,
Ведь я застряла посередине.
Просто пытаюсь добраться туда,
Но я даже не знаю, куда.
Все хотят то, чего не могут иметь,
Но как только получают это,
Им это больше не нужно.
Улыбаюсь совсем чуть-чуть,
Ведь я застряла посередине.

Десять тысяч миль,
Посчитай, если это улыбки.
Мне нравится быть одной,
Здесь нет друзей.
Я всегда завидую
Всем тем вещам, которых не знаю.
Ты мог бы сказать, что я не уверена,
Просто потерянная и сумасшедшая девчонка.

И я плачу совсем чуть-чуть,
Ведь я застряла посередине.
Просто пытаюсь добраться туда,
Но никуда не иду.
Все хотят то, чего не могут иметь,
Но как только получают это,
Им это больше не нужно.
Улыбаюсь совсем чуть-чуть,
Ведь я застряла посередине.

Всё, чего я хотела - не единственное, что мне нужно.
Всё, чего я хотела - не единственное, что мне нужно.
Всё, чего я хотела - не единственное, что мне нужно.
Сотри мои слезы, чтобы я наконец увидела.

Всё, чего я хотела - не единственное, что мне нужно.
Всё, чего я хотела - не единственное, что мне нужно.
Всё, чего я хотела - не единственное, что мне нужно.
Сотри мои слезы, чтобы я наконец увидела.

Ты мог бы сказать, что я мечтательница,
Просто отчаяншая верящая.

И я плачу совсем чуть-чуть,
Ведь я застряла посередине.
Просто пытаюсь добраться туда,
Но я даже не знаю, куда.
Потому что все хотят то, чего не могут иметь,
Но как только получают это,
Им это больше не нужно.
Улыбаюсь совсем чуть-чуть,
Ведь я застряла посередине.

Застряла посередине,
О-о-о,
Застряла посередине.