Paroles et traduction Veronica Castro - Abre Las Ventanas Al Amor

Abre Las Ventanas Al Amor

Abre las ventanas al amor
Deja penetrar su claridad
Dile no ha pasado
Y su dolor
Sin negar todo lo bueno
Que el te dio
Piensa en la alegría
De vivir
De tener de nuevo una ilusión
Siempre hay esperanza
Si el amor te alcanza
Deja penetrar su luz
Abre las ventanas al amor
Sueña sin temor al que dirán
Que quien dice sueños,
Sueños son,
Se equivoca cuando
Se hacen realidad
Tienes que volver a sonreír
Darle rienda suelta a la ilusión
Todo es mas bonito,
Todo es infinito
Al amar todo es mejor
Abre las ventanas al amor
Mírate feliz una vez mas
Pídele a la vida otro color,
Que la vida, si lo quieres,
Te lo da
Y de nuevo así, sin titubear
Haz lo que te mande el corazón
Abre las ventanas
No es para mañana
Lo que puedes hacer hoy
Abre las ventanas al amor
Busca ser feliz una vez mas
Pídele a la vida otro color
Que la vida, si lo quieres
Te lo da
Y de nuevo así, sin titubear
Haz lo que te manda el corazón
Abre las ventanas
No es para mañana
Lo que puedes hacer hoy
Abre las ventanas al amor
Busca ser feliz una vez mas
Pídele a la vida otro color
Que la vida, si lo quieres
Te lo da
Y de nuevo así, sin titubear
Haz lo que te manda el corazón
Abre las ventanas
No es para mañana
Lo que puedes hacer...
Lo que puedes hacer...
Lo que puedes hacer hoy

Открой окна для любви

Открой окна для любви,
Впусти её свет,
Скажи, что всё прошло,
И твоя боль.
Не отрицая всё хорошее,
Что он тебе дал.
Подумай о радости
Жизни,
О том, чтобы снова иметь мечту.
Всегда есть надежда,
Если любовь тебя настигнет.
Впусти её свет,
Открой окна для любви.
Мечтай, не боясь, что скажут,
Что тот, кто говорит о мечтах,
Мечты - это всего лишь мечты,
Ошибается, когда
Они становятся реальностью.
Ты должен снова улыбнуться,
Дать волю мечте.
Всё прекраснее,
Всё бесконечно,
Когда любишь, всё лучше.
Открой окна для любви.
Взгляни на себя счастливым ещё раз,
Попроси у жизни другой цвет,
Ведь жизнь, если ты захочешь,
Даст тебе его.
И снова так, без колебаний,
Делай то, что велит тебе сердце.
Открой окна,
Не на завтра,
То, что можешь сделать сегодня.
Открой окна для любви.
Стремись быть счастливым ещё раз,
Попроси у жизни другой цвет,
Ведь жизнь, если ты захочешь,
Даст тебе его.
И снова так, без колебаний,
Делай то, что велит тебе сердце.
Открой окна,
Не на завтра,
То, что можешь сделать сегодня.
Открой окна для любви.
Стремись быть счастливым ещё раз,
Попроси у жизни другой цвет,
Ведь жизнь, если ты захочешь,
Даст тебе его.
И снова так, без колебаний,
Делай то, что велит тебе сердце.
Открой окна,
Не на завтра,
То, что можешь сделать...
То, что можешь сделать...
То, что можешь сделать сегодня.