Paroles et traduction Veronica Castro - Esa Mujer

Esa Mujer

Si... Cuando todo era imposible entre tu y yo.
Cuando el mundo era un abismo, para hacer venir
Una estrella inalcanzable, ¡Que dolor!

No, no era solo una mujer con corazón.
Era un pájaro con ganas de volar al fin
Hacia el cielo limpio y puro de tu amor.

¡Esa mujer!
Que ha sabido hacer su noche amanecer.
Que ha luchado hasta vencer.
¡Esa mujer!
Que te ama, y no le importa enloquecer.
Ahora tienes frente a ti, a esa mujer.

No, no era solo una mujer con corazón.
Era un pajaro con ganas de volar al fin
Hacia el cielo limpio y puro de tu amor.

¡Esa mujer!
Que ha sabido hacer su noche amanecer.
Que ha luchado hasta vencer.
¡Esa mujer!
Que te ama, y no le importa enloquecer.
Ahora tienes frente a ti, a esa mujer.

Esa mujer!
Que ha sabido hacer su noche amanecer.
Que ha luchado hasta vencer.
¡Esa mujer!
Que te ama, y no le importa enloquecer.
Ahora tienes frente a ti, a esa mujer.

Esa mujer!
Que ha sabido hacer su noche amanecer.
Que ha luchado hasta vencer.
¡Esa mujer!

Cette Femme

Oui... Quand tout était impossible entre toi et moi.
Quand le monde était un abîme, pour faire venir
Une étoile inaccessible, quel douleur !

Non, ce n'était pas seulement une femme avec un cœur.
C'était un oiseau qui voulait voler enfin
Vers le ciel clair et pur de ton amour.

Cette femme !
Qui a su faire son nuit se lever.
Qui a lutté pour vaincre.
Cette femme !
Qui t'aime, et elle ne craint pas de devenir folle.
Maintenant tu as devant toi, cette femme.

Non, ce n'était pas seulement une femme avec un cœur.
C'était un oiseau qui voulait voler enfin
Vers le ciel clair et pur de ton amour.

Cette femme !
Qui a su faire son nuit se lever.
Qui a lutté pour vaincre.
Cette femme !
Qui t'aime, et elle ne craint pas de devenir folle.
Maintenant tu as devant toi, cette femme.

Cette femme !
Qui a su faire son nuit se lever.
Qui a lutté pour vaincre.
Cette femme !
Qui t'aime, et elle ne craint pas de devenir folle.
Maintenant tu as devant toi, cette femme.

Cette femme !
Qui a su faire son nuit se lever.
Qui a lutté pour vaincre.
Cette femme !