Estás Matando Mi Amor - Veronica Castrotraduction en russe
No
entiendo
cómo
me
aguanto
Не
понимаю,
как
терплю
тебя
Ni
por
qué
sigo
contigo
И
почему
с
тобой
остаюсь
Si
cada
cinco
minutos
Ведь
каждые
пять
минут
Que
estamos
juntos,
reñimos
Когда
мы
вместе
- ссоримся
Tú
crees
que
lo
arreglas
todo
Ты
думаешь,
что
всё
исправишь
Con
decir:
"Amor,
perdona"
Словами:
"Милая,
прости"
Y
no
ves
que
cada
noche
Но
не
замечаешь,
каждым
днём
El
amor
nos
abandona
Любовь
уходит
от
любви
Y
me
vas
alejando
más
y
más
Ты
отдаляешь
всё
сильней
Pero
a
ti
te
da
lo
mismo
Тебе
безразлично
это
Y
me
sigues
haciendo
tanto
mal
Продолжаешь
ранить
болью
Con
tu
estúpido
egoísmo
Своим
тупым
эгоизмом
Estás
matando
mi
amor
Ты
убиваешь
мою
любовь
Estás
abriendo
un
abismo
Создаёшь
между
нами
пропасть
No
me
separes
de
ti
Не
отталкивай
меня
No
te
vuelvas
mi
enemigo
Не
становись
моим
врагом
Estás
matando
mi
amor
Ты
убиваешь
мою
любовь
Una
y
mil
veces
te
he
dicho
Сто
раз
твердила
я
тебе
Prefiero
quedarme
sola
Останусь
лучше
я
одна
Que
seguir
así
contigo
Чем
быть
в
таком
плену
Estás
matando
mi
amor
Ты
убиваешь
мою
любовь
Me
has
abandonado
tanto
Ты
так
пренебрегал
мной
Que
de
tanta
lejanía
Что
за
холодной
дистанцией
Mi
piel
olvidó
tus
manos
Моя
кожа
забыла
ладонь
Y
mi
cuerpo
tus
caricias
А
тело
- твои
прикосновенья
No
entiendo
cómo
me
aguanto
Не
понимаю,
как
терплю
Si
me
ignoras
cada
día
Твоё
пренебреженье
Y
cada
cosa
que
hago
И
всё,
что
делаю
- для
тебя
Para
ti
son
tonterías
Лишь
пустое
увлеченье
Y
me
vas
alejando
más
y
más
Ты
отдаляешь
всё
сильней
Pero
a
ti
te
da
lo
mismo
Тебе
безразлично
это
Y
me
sigues
haciendo
tanto
mal
Продолжаешь
ранить
болью
Con
tu
estúpido
egoísmo
Своим
тупым
эгоизмом
Estás
matando
mi
amor
Ты
убиваешь
мою
любовь
Estás
abriendo
un
abismo
Создаёшь
между
нами
пропасть
No
me
separes
de
ti
Не
отталкивай
меня
No
te
vuelvas
mi
enemigo
Не
становись
моим
врагом
Estás
matando
mi
amor
Ты
убиваешь
мою
любовь
Una
y
mil
veces
te
he
dicho
Сто
раз
твердила
я
тебе
Prefiero
quedarme
sola
Останусь
лучше
я
одна
Que
seguir
así
contigo
Чем
быть
в
таком
плену
Estás
matando
mi
amor
Ты
убиваешь
мою
любовь
Évaluez la traduction
1
Rosa Salvaje
2 Un Poco de Mí
3 Me Vale
4 Loca
5 Semáforo
6 Ni Amigos Ni Amantes
7 Brujo
8 Reina de la Noche
9 Nadie Como Tú
10 Espinita
11 Por Eso, Vuelve
12 Nunca Lo Sabrá
13 Simplemente Todo
14 Mala Noche No!
15 Ámame para Mañana
16 Acuerdo Mutuo
17 Oye Tú
18 Sinceridad
19 Macumba
20 Estás Matando Mi Amor
2 Un Poco de Mí
3 Me Vale
4 Loca
5 Semáforo
6 Ni Amigos Ni Amantes
7 Brujo
8 Reina de la Noche
9 Nadie Como Tú
10 Espinita
11 Por Eso, Vuelve
12 Nunca Lo Sabrá
13 Simplemente Todo
14 Mala Noche No!
15 Ámame para Mañana
16 Acuerdo Mutuo
17 Oye Tú
18 Sinceridad
19 Macumba
20 Estás Matando Mi Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.