Paroles et traduction Veronica Castro - Juntos vamos a Volar

Juntos vamos a Volar

Vuelvo de la escuela a verte a ti,
Pero siempre llevas prisa.
Ya no quiero que me beses más,
Cada beso es despedida
Dime a donde vas?
Dime a donde vas?
Porque tienes que salir?
Dime a donde vas?
Dime a donde vas?
A que hora vas a venir?
Tu eres un pequeño pájaro,
Con alitas de papel
Pajarito tan curioso
Todo lo quieres saber
Yo trabajo todo el día...
Para ti
Para ti,
Cuando no te falte nada,
Me verás sonreír
Volaremos por el mundo
Como dos pájaros,
Tu serás un hombre entonces
Y yo una mamá feliz
Juntos vamos a volar
Juntos vamos a volar
Juntos vamos a volar
Juntos vamos a volar
Volaremos por el mundo
Como dos pájaros
Tu serás un hombre entonces
Y yo una mamá feliz
Juntos vamos a volar
Juntos vamos a volar
Juntos vamos a volar
Juntos vamos a volar...
Juntos vamos a volar
Juntos vamos a volar

Ensemble, nous allons voler

Je rentre de l'école pour te voir,
Mais tu es toujours pressé.
Je ne veux plus que tu m'embrasses,
Chaque baiser est un adieu.
Dis-moi où vas-tu ?
Dis-moi où vas-tu ?
Pourquoi dois-tu partir ?
Dis-moi où vas-tu ?
Dis-moi où vas-tu ?
A quelle heure reviendras-tu ?
Tu es un petit oiseau,
Avec des ailes de papier.
Petit oiseau si curieux,
Tu veux tout savoir.
Je travaille toute la journée...
Pour toi.
Pour toi,
Quand tu n'auras plus besoin de rien,
Tu me verras sourire.
Nous volerons à travers le monde
Comme deux oiseaux,
Tu seras un homme alors
Et moi une maman heureuse.
Ensemble, nous allons voler.
Ensemble, nous allons voler.
Ensemble, nous allons voler.
Ensemble, nous allons voler.
Nous volerons à travers le monde
Comme deux oiseaux.
Tu seras un homme alors
Et moi une maman heureuse.
Ensemble, nous allons voler.
Ensemble, nous allons voler.
Ensemble, nous allons voler.
Ensemble, nous allons voler...
Ensemble, nous allons voler.
Ensemble, nous allons voler.