Paroles et traduction Veronica Castro - La Movida
La
movida
si
me
gusta
Мне
нравится
эта
движуха,
La
movida
si
me
va
Мне
по
душе
эта
движуха.
Esta
cosa
es
la
locura
Это
настоящее
безумие,
Viva
la
felicidad
Да
здравствует
счастье!
Oigame
usted
Послушай,
Que
todo
el
día
trabaja
Ты
весь
день
работаешь,
Véngase
ya
Пойдем
же,
La
noche
a
disfrutar
Насладимся
ночью!
La
movida
si
me
gusta
Мне
нравится
эта
движуха,
La
movida
si
me
va
Мне
по
душе
эта
движуха.
Esta
cosa
es
la
locura
Это
настоящее
безумие,
Viva
la
felicidad
Да
здравствует
счастье!
Oiganme
todos
Послушайте
все,
Dejen
de
hacer
el
labor
Прекратите
работать,
Muevan
su
cuerpo
Двигайте
своим
телом,
Intégrense
al
amor
Отдайтесь
любви!
Yo
no
digo
que
el
trabajo
Я
не
говорю,
что
работа
Sea
calamidad
Это
беда,
Pero
al
borde
de
la
noche
Но
на
грани
ночи
La
movida
está
Начинается
движуха.
La
movida
si
me
gusta
Мне
нравится
эта
движуха,
La
movida
si
me
va
Мне
по
душе
эта
движуха.
Esta
cosa
es
la
locura
Это
настоящее
безумие,
Viva
la
felicidad
Да
здравствует
счастье!
Suavecito,
lentamente
Нежно,
медленно,
Con
si
viene
y
va
С
приливами
и
отливами,
La
movida
frente
a
frente
Движуха
лицом
к
лицу,
La
disfrutarás
Ты
насладишься
ею.
La
movida
va
conmigo
Движуха
идет
со
мной,
La
movida
si
me
va
Мне
по
душе
эта
движуха.
Esta
cosa
es
la
locura
Это
настоящее
безумие,
Viva
la
felicidad
Да
здравствует
счастье!
La
movida
se
va
conmigo
Движуха
уходит
со
мной,
Y
bailando
por
la
ciudad
И
танцуя
по
городу,
Voy
juntando
un
montón
de
amigos
Я
собираю
кучу
друзей,
Y
con
todos
me
muevo
igual
И
со
всеми
двигаюсь
одинаково.
Y
mañana
al
caer
la
noche
И
завтра,
когда
наступит
ночь,
Cada
cual
con
su
copañía
Каждый
со
своей
компанией,
Para
estar
juntos
nuevamente
Чтобы
снова
быть
вместе,
Sentiremos
llegar
el
dia
Мы
почувствуем
наступление
дня.
La
movida
si
me
gusta
Мне
нравится
эта
движуха,
La
movida
si
me
va
Мне
по
душе
эта
движуха.
Esta
cosa
es
la
locura
Это
настоящее
безумие,
Viva
la
felicidad
Да
здравствует
счастье!
La
movida
me
reencanta
Движуха
меня
снова
очаровывает,
La
movida
aqui
está.
Движуха
здесь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.