Loca - Veronica Castro traduction en allemand

Loca

(Loca!)
(Loca!)
Loca, me acusan de estar medio loca
Y todos me toman por loca
Siempre preguntan que esta pasando en mï

(Loca!)
Me dicen que estoy como loca
Que tengo caprichos de loca
Que sueño con cosas que no son para mí
(Loca!) Porque ha cambiado mi forma
Porque me ven siempre sola
Porque dejé de reir

Locas soy
Loca sí
Loca de amor
Y es por tí

(Loca!) Hablan de mí, que estoy loca
Y aumentan mi fama de loca
Saben que solo tu voz me hace vivir

(Loca!)
No sé si realmente estoy loca
Te veo en mis sueños de loca
Te siento en el aire que corre junto a mí

(Loca!) Porque ha cambiado mi forma
Porque me ven siempre sola
Porque dejé de reir

Locas soy
Loca sí
Loca de amor
Y es por tí

(Loca!) Por envolverte en mi ola
Por compartir cada hora
Por conocer más de ti
(Loca!) Por acercarme a tu boca
Por encontrarnos a solas
Por respirar junto a ti

Locas soy
Loca sí
Loca de amor
Y es por tí

Loca!

(Loca!) Porque ha cambiado mi forma
Porque me ven siempre sola
Porque dejé de reir

Locas soy
Loca sí
Loca de amor
Y es por tí

(Loca!) Por envolverte en mi ola
Por compartir cada hora
Por conocer más de ti
(Loca!) Por acercarme a tu boca
Por encontrarnos a solas
Por respirar junto a ti.

Verrückt

(Verrückt!)
(Verrückt!)
Verrückt, sie beschuldigen mich, halb verrückt zu sein
Und alle halten mich für verrückt
Immer fragen sie, was mit mir los ist

(Verrückt!)
Sie sagen mir, ich sei wie verrückt
Dass ich verrückte Launen habe
Dass ich von Dingen träume, die nicht für mich sind
(Verrückt!) Weil sich meine Art geändert hat
Weil sie mich immer allein sehen
Weil ich aufgehört habe zu lachen

Verrückt bin ich
Verrückt, ja
Verrückt vor Liebe
Und das deinetwegen

(Verrückt!) Sie reden über mich, dass ich verrückt bin
Und mehren meinen Ruf als Verrückte
Sie wissen, dass nur deine Stimme mich leben lässt

(Verrückt!)
Ich weiß nicht, ob ich wirklich verrückt bin
Ich sehe dich in meinen verrückten Träumen
Ich spüre dich in der Luft, die neben mir weht

(Verrückt!) Weil sich meine Art geändert hat
Weil sie mich immer allein sehen
Weil ich aufgehört habe zu lachen

Verrückt bin ich
Verrückt, ja
Verrückt vor Liebe
Und das deinetwegen

(Verrückt!) Weil ich dich in meine Welle einhüllen will
Weil ich jede Stunde teilen will
Weil ich mehr von dir erfahren will
(Verrückt!) Weil ich deinem Mund näherkommen will
Weil wir uns allein treffen wollen
Weil ich neben dir atmen will

Verrückt bin ich
Verrückt, ja
Verrückt vor Liebe
Und das deinetwegen

Verrückt!

(Verrückt!) Weil sich meine Art geändert hat
Weil sie mich immer allein sehen
Weil ich aufgehört habe zu lachen

Verrückt bin ich
Verrückt, ja
Verrückt vor Liebe
Und das deinetwegen

(Verrückt!) Weil ich dich in meine Welle einhüllen will
Weil ich jede Stunde teilen will
Weil ich mehr von dir erfahren will
(Verrückt!) Weil ich deinem Mund näherkommen will
Weil wir uns allein treffen wollen
Weil ich neben dir atmen will.