Paroles et traduction Veronica Castro - Loca
(Loca!)
(Crazy!)
(Loca!)
(Crazy!)
Loca,
me
acusan
de
estar
medio
loca
Crazy,
they
accuse
me
of
being
a
little
crazy
Y
todos
me
toman
por
loca
And
everyone
thinks
I'm
crazy
Siempre
preguntan
que
esta
pasando
en
mï
They
always
ask
what's
happening
to
me
(Loca!)
(Crazy!)
Me
dicen
que
estoy
como
loca
They
tell
me
I'm
acting
crazy
Que
tengo
caprichos
de
loca
That
I
have
insane
whims
Que
sueño
con
cosas
que
no
son
para
mí
That
I
dream
of
things
that
aren't
meant
for
me
(Loca!)
Porque
ha
cambiado
mi
forma
(Crazy!)
Because
my
ways
have
changed
Porque
me
ven
siempre
sola
Because
they
always
see
me
alone
Porque
dejé
de
reir
Because
I
stopped
laughing
Locas
soy
I'm
crazy
Loca
sí
Crazy,
yes
Loca
de
amor
Crazy
in
love
Y
es
por
tí
And
it's
because
of
you
(Loca!)
Hablan
de
mí,
que
estoy
loca
(Crazy!)
They
talk
about
me,
that
I'm
crazy
Y
aumentan
mi
fama
de
loca
And
they
increase
my
reputation
for
being
crazy
Saben
que
solo
tu
voz
me
hace
vivir
They
know
that
only
your
voice
makes
me
live
(Loca!)
(Crazy!)
No
sé
si
realmente
estoy
loca
I
don't
know
if
I'm
really
crazy
Te
veo
en
mis
sueños
de
loca
I
see
you
in
my
crazy
dreams
Te
siento
en
el
aire
que
corre
junto
a
mí
I
feel
you
in
the
air
that
blows
beside
me
(Loca!)
Porque
ha
cambiado
mi
forma
(Crazy!)
Because
my
ways
have
changed
Porque
me
ven
siempre
sola
Because
they
always
see
me
alone
Porque
dejé
de
reir
Because
I
stopped
laughing
Locas
soy
I'm
crazy
Loca
sí
Crazy,
yes
Loca
de
amor
Crazy
in
love
Y
es
por
tí
And
it's
because
of
you
(Loca!)
Por
envolverte
en
mi
ola
(Crazy!)
For
wrapping
me
in
my
wave
Por
compartir
cada
hora
For
sharing
every
hour
Por
conocer
más
de
ti
For
getting
to
know
more
about
you
(Loca!)
Por
acercarme
a
tu
boca
(Crazy!)
For
getting
closer
to
your
lips
Por
encontrarnos
a
solas
For
meeting
alone
Por
respirar
junto
a
ti
For
breathing
beside
you
Locas
soy
I'm
crazy
Loca
sí
Crazy,
yes
Loca
de
amor
Crazy
in
love
Y
es
por
tí
And
it's
because
of
you
Loca!
Crazy!
(Loca!)
Porque
ha
cambiado
mi
forma
(Crazy!)
Because
my
ways
have
changed
Porque
me
ven
siempre
sola
Because
they
always
see
me
alone
Porque
dejé
de
reir
Because
I
stopped
laughing
Locas
soy
I'm
crazy
Loca
sí
Crazy,
yes
Loca
de
amor
Crazy
in
love
Y
es
por
tí
And
it's
because
of
you
(Loca!)
Por
envolverte
en
mi
ola
(Crazy!)
For
wrapping
me
in
my
wave
Por
compartir
cada
hora
For
sharing
every
hour
Por
conocer
más
de
ti
For
getting
to
know
more
about
you
(Loca!)
Por
acercarme
a
tu
boca
(Crazy!)
For
getting
closer
to
your
lips
Por
encontrarnos
a
solas
For
meeting
alone
Por
respirar
junto
a
ti.
For
breathing
beside
you.
Évaluez la traduction
1
Rosa Salvaje
2 Un Poco de Mí
3 Me Vale
4 Loca
5 Semáforo
6 Ni Amigos Ni Amantes
7 Brujo
8 Reina de la Noche
9 Nadie Como Tú
10 Espinita
11 Por Eso, Vuelve
12 Nunca Lo Sabrá
13 Simplemente Todo
14 Mala Noche No!
15 Ámame para Mañana
16 Acuerdo Mutuo
17 Oye Tú
18 Sinceridad
19 Macumba
20 Estás Matando Mi Amor
2 Un Poco de Mí
3 Me Vale
4 Loca
5 Semáforo
6 Ni Amigos Ni Amantes
7 Brujo
8 Reina de la Noche
9 Nadie Como Tú
10 Espinita
11 Por Eso, Vuelve
12 Nunca Lo Sabrá
13 Simplemente Todo
14 Mala Noche No!
15 Ámame para Mañana
16 Acuerdo Mutuo
17 Oye Tú
18 Sinceridad
19 Macumba
20 Estás Matando Mi Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.