Veronica Castro - Nunca Lo Sabrá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Veronica Castro - Nunca Lo Sabrá




Nunca Lo Sabrá
He'll Never Know
Si
If
Si algún dia voy con él
If I ever walk down the street with him
Por la calle y tu me ves
And you see me
Por favor, no disimules
Please don't pretend
Ven, si me ves, acercate
Come, if you see me, come near
Tomaremos un cafe
We'll have a coffee
Fingiremos ser amigos de oficina
We'll pretend to be workmates
Cuida que tu mano no se encuentre con la mia
Be careful that your hand doesn't meet mine
Cuida que tu pierna no se enrede entre las mias
Be careful that your leg doesn't get tangled with mine
No digas como siempre
Don't say as you always do
Mi amor a cada paso
My love at every step
Y el nunca nunca lo sabrá
And he'll never, never know
Se muy discreto por favor
Be very discreet please
Que no note que tu y yo
Don't let him notice that you and I
Nos sabemos de memoria
Know each other by heart
Te lo ruego
I beg you
No te sientes como siempre
Don't sit down as you always do
Junto a mi en la mesa
Next to me at the table
No me mires tanto
Don't look at me so much
Que el no es tonto y se da cuenta
He's not a fool and he'll notice
No digas como siempre
Don't say as you always do
Mi amor a cada paso
My love at every step
Y el nunca nunca lo sabrá (x2)
And he'll never, never know (x2)
Es un triángulo de amor
It's a love triangle
Veneno para el corazon
Poison for the heart
Aunque a veces lo intento
Although sometimes I try
No Puedo prescindir de ninguno de los dos
I can't do without either of you
No digas como siempre
Don't say as you always do
Mi amor a cada paso
My love at every step
Y el nunca nunca lo sabrá
And he'll never, never know





Writer(s): Arango, Garcia, Garcia Y Arango


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.