Paroles et traduction Veronica Castro - Pequeño Ciclón

Pequeño Ciclón

Todas las horas del día son pocas para ti.
Subiendo bajando, corriendo brincando sin fin.
Eres como un torbellino que curioso niño
Por donde tu pasas todo acaba mal.
Todo acaba mal.
Un avión aquí
Un sombrero haya
Un florero roto que casualidad
Lo rompió el gatito me vas a decir
Uu uu
Mi pequeño ciclón aa
Mi terrible Cristian aa
Mi pequeño ciclón aa
Mi terrible Cristian aa
Todas las paredes tienen un poco de ti
Hay veces que me vuelves loca y no se que decir.
Ya no se si darte un beso
Un jalón de orejas
Pues con tantas quejas
Que va ha ser de mi?
Que va ha ser de mi?

Un avión aquí
Un sombrero haya
Un florero roto que casualidad
Lo rompió el gatito me vas a decir
Uu uu
Mi pequeño ciclón aa
Mi terrible Cristian aa
Mi pequeño ciclón aa
Mi terrible Cristian aa
Uu uu

Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian

Little Cyclone

All the hours of the day are not enough for you.
Running up and down, jumping tirelessly
You're like a whirlwind, a curious child,
Wherever you go, everything ends badly.
Everything ends badly.
An airplane here,
A hat over there,
A broken vase, what a coincidence,
The cat broke it, you're going to tell me.
Ooh ooh
My little cyclone aa
My terrible Cristian aa
My little cyclone aa
My terrible Cristian aa
All the walls have a bit of you.
Sometimes you drive me crazy, and I don't know what to say
I don't know whether to give you a kiss
Or pull your ears,
Because with so many complaints,
What will become of me?
What will become of me?

An airplane here,
A hat over there,
A broken vase, what a coincidence,
The cat broke it, you're going to tell me.
Ooh ooh
My little cyclone aa
My terrible Cristian aa
My little cyclone aa
My terrible Cristian aa
Ooh ooh

My little cyclone
My terrible Cristian
My little cyclone
My terrible Cristian
My little cyclone
My terrible Cristian
My little cyclone
My terrible Cristian
My little cyclone
My terrible Cristian
My little cyclone
My terrible Cristian
My little cyclone
My terrible Cristian
My little cyclone
My terrible Cristian
My little cyclone
My terrible Cristian