Paroles et traduction Veronica Castro - Pequeño Ciclón

Pequeño Ciclón

Todas las horas del día son pocas para ti.
Subiendo bajando, corriendo brincando sin fin.
Eres como un torbellino que curioso niño
Por donde tu pasas todo acaba mal.
Todo acaba mal.
Un avión aquí
Un sombrero haya
Un florero roto que casualidad
Lo rompió el gatito me vas a decir
Uu uu
Mi pequeño ciclón aa
Mi terrible Cristian aa
Mi pequeño ciclón aa
Mi terrible Cristian aa
Todas las paredes tienen un poco de ti
Hay veces que me vuelves loca y no se que decir.
Ya no se si darte un beso
Un jalón de orejas
Pues con tantas quejas
Que va ha ser de mi?
Que va ha ser de mi?

Un avión aquí
Un sombrero haya
Un florero roto que casualidad
Lo rompió el gatito me vas a decir
Uu uu
Mi pequeño ciclón aa
Mi terrible Cristian aa
Mi pequeño ciclón aa
Mi terrible Cristian aa
Uu uu

Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian

Маленький Ураган

Всех часов в сутках мало для тебя.
Вверх-вниз, бегом-прыжком, без конца.
Ты как вихрь, любопытный мальчишка,
Где ты проходишь, всё заканчивается плохо.
Всё заканчивается плохо.
Самолётик здесь,
Шляпа там,
Цветок разбитый, какое совпадение,
Его разбил котёнок, ты мне скажешь.
Уу-уу
Мой маленький ураган, аа
Мой ужасный Кристиан, аа
Мой маленький ураган, аа
Мой ужасный Кристиан, аа
Все стены хранят немного тебя,
Иногда ты сводишь меня с ума, и я не знаю, что сказать.
Больше не знаю, подарить ли тебе поцелуй,
Или надрать уши,
Ведь с такими жалобами,
Что же будет со мной?
Что же будет со мной?

Самолётик здесь,
Шляпа там,
Цветок разбитый, какое совпадение,
Его разбил котёнок, ты мне скажешь.
Уу-уу
Мой маленький ураган, аа
Мой ужасный Кристиан, аа
Мой маленький ураган, аа
Мой ужасный Кристиан, аа
Уу-уу

Мой маленький ураган,
Мой ужасный Кристиан,
Мой маленький ураган,
Мой ужасный Кристиан,
Мой маленький ураган,
Мой ужасный Кристиан,
Мой маленький ураган,
Мой ужасный Кристиан,
Мой маленький ураган,
Мой ужасный Кристиан,
Мой маленький ураган,
Мой ужасный Кристиан,
Мой маленький ураган,
Мой ужасный Кристиан,
Мой маленький ураган,
Мой ужасный Кристиан,
Мой маленький ураган,
Мой ужасный Кристиан,