Piensa en Mí - Veronica Castro traduction en allemand

Piensa en Mí

No es casualidad que estando juntos el mar es más azul
Y que la tormenta se transforme en agua de rocío
Cuando el tiempo es difícil y te canses de seguir
Cuando te sientas solo, piensa en mí

Es tu calor cómo una copa de vino eres todo un señor,
Pero también eres como un niño, vagabundo y soñador,
Eres bohemio con la mirada de un loco
Y estando juntos amor, el sol amanece hermoso
Y estando juntos amor, el sol amanece hermoso

No es casualidad, que al amor lo sienta diferente
Cuando ya me ah pasado me recuerdas y deseas verme
Con el viento en contra y te canses de seguir
Es cuando me necesitas, piensa en mí

Es tu calor cómo una copa de vino eres todo un señor,
Pero también eres como un niño, vagabundo y soñador,
Eres bohemio con la mirada de un loco
Y estando juntos amor, el sol amanece hermoso
Y estando juntos amor, el sol amanece hermoso

Denk an Mich

Es ist kein Zufall, dass wenn wir zusammen sind, das Meer blauer ist
Und dass der Sturm sich in Tautropfen verwandelt
Wenn die Zeiten schwierig sind und du müde wirst weiterzumachen
Wenn du dich einsam fühlst, denk an mich

Deine Wärme ist wie ein Glas Wein, du bist ein wahrer Gentleman,
Aber du bist auch wie ein Kind, ein Vagabund und Träumer,
Du bist ein Bohemien mit dem Blick eines Verrückten
Und wenn wir zusammen sind, mein Lieber, geht die Sonne wunderschön auf
Und wenn wir zusammen sind, mein Lieber, geht die Sonne wunderschön auf

Es ist kein Zufall, dass ich die Liebe anders empfinde
Wenn es mir schon passiert ist, erinnerst du dich an mich und möchtest mich sehen
Wenn der Wind dir entgegenbläst und du müde wirst weiterzumachen
Dann brauchst du mich, denk an mich

Deine Wärme ist wie ein Glas Wein, du bist ein wahrer Gentleman,
Aber du bist auch wie ein Kind, ein Vagabund und Träumer,
Du bist ein Bohemien mit dem Blick eines Verrückten
Und wenn wir zusammen sind, mein Lieber, geht die Sonne wunderschön auf
Und wenn wir zusammen sind, mein Lieber, geht die Sonne wunderschön auf