Paroles et traduction Various Artists - Soy celosa
Hoy,
que
enamorados
caminamos
vida
mía.
Today,
as
we
walk
in
love,
my
dear.
Me
siento
triste
al
pensar
que
algundia
podríamos
separarnos.
I
feel
sad
at
the
thought
that
someday
we
might
part
ways.
Hoy
que
me
acostumbro
día
a
día
a
tu
mirada.
Today,
as
I
get
used
to
your
gaze
day
by
day.
Quisiera
ver
qué
tus
ojos
bonitos
solo
en
mi
se
fijaran.
I
would
like
to
see
your
beautiful
eyes
fixed
only
on
me.
Y
es
que
celosa
soy
y
es
que
los
celos
no
deberían
ser
humanos
And
it's
that
I'm
jealous,
and
it's
that
jealousy
shouldn't
be
human.
Si
estoy
contigo
lo
demás
debia
olvidarlo.
If
I'm
with
you,
I
should
forget
about
everything
else.
Hoy
que
te
quiero
y
solo
amor
nos
entregamos.
Today,
as
I
love
you,
and
only
love
we
give
each
other.
Y
es
que
los
celos
no
y
es
que
los
celos
no
deberían
ser
humanos.
And
it's
that
jealousy
won't
and
it's
that
jealousy
shouldn't
be
human.
Si
estoy
contigo
lo
demás
debia
olvidarlo.
If
I'm
with
you,
I
should
forget
about
everything
else.
Si
tú
me
quiere
y
juramos
siempre
amarnos.
If
you
love
me
and
we
swear
to
always
love
each
other.
Y
es
que
estos
celos
me
matan.
And
it's
that
this
jealousy
is
killing
me.
Hoy
que
enamorados
caminamos
vida
mía.
Today,
as
we
walk
in
love,
my
dear.
Me
siento
triste
y
no
puedo
evitar
ocultar
una
lágrima.
I
feel
sad
and
I
can't
help
but
hide
a
tear.
Sentí
que
aun
que
juramos
amarnos
tanto
años.
I
felt
that
even
though
we
swore
to
love
each
other
for
so
many
years.
Existen
dudas
y
celos
que
hacen
del
amor
olvidarlos
There
are
doubts
and
jealousies
that
make
us
forget
about
love
Y
es
que
celosa
soy
y
es
que
los
celos
no
deberían
ser
humanos.
And
it's
that
I'm
jealous,
and
it's
that
jealousy
shouldn't
be
human.
Si
estoy
contigo
lo
demás
debia
olvidarlo.
If
I'm
with
you,
I
should
forget
about
everything
else.
Hoy
que
te
quiero
y
solo
amor
nos
entregamos.
Today,
as
I
love
you,
and
only
love
we
give
each
other.
Y
es
que
los
celos
no
y
es
que
los
celos
no
deberían
ser
humanos.
And
it's
that
jealousy
won't
and
it's
that
jealousy
shouldn't
be
human.
Si
estoy
contigo
lo
demás
debia
olvidarlo.
If
I'm
with
you,
I
should
forget
about
everything
else.
Évaluez la traduction
1
Yo quisiera Sr. Locutor
2 Sábado en la noche - Tiki - tiki
3 Cantando por Telefono
4 Ándale Compadre
5 Juntos
6 Muchacho terremoto
7 San Francisco de Asis
8 Si los niños gobernaran al mundo
9 Adiós
10 Tú Me Prometiste Volver
11 Aprendí a Llorar
12 Mi Guardian, Mi Carcelero
13 Porque Tú Ya Eres Mio
14 El malas mañas
15 Mi Cumpleaños Contigo
16 Ven
17 Hasta Que Te Perdí
18 Yofo Tefe
19 Pequeño Ciclón
20 El Descolón
21 Una Aventura
22 Pobre Gorrión
23 Vida mia
24 Soy celosa
2 Sábado en la noche - Tiki - tiki
3 Cantando por Telefono
4 Ándale Compadre
5 Juntos
6 Muchacho terremoto
7 San Francisco de Asis
8 Si los niños gobernaran al mundo
9 Adiós
10 Tú Me Prometiste Volver
11 Aprendí a Llorar
12 Mi Guardian, Mi Carcelero
13 Porque Tú Ya Eres Mio
14 El malas mañas
15 Mi Cumpleaños Contigo
16 Ven
17 Hasta Que Te Perdí
18 Yofo Tefe
19 Pequeño Ciclón
20 El Descolón
21 Una Aventura
22 Pobre Gorrión
23 Vida mia
24 Soy celosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.