Veronica Castro - Vámonos al Dancing - traduction des paroles en russe

Vámonos al Dancing - Veronica Castrotraduction en russe




¡Vámonos al dancing!
Давайте танцевать!
¡Wuju!
Ух ты!
Vámonos, vámonos al dancing
Пойдем, пойдем танцевать
Llévame, llévame my darling
Возьми меня, возьми меня, моя дорогая
Ándale, se está siendo tarde
Давай, уже поздно
Y después el parking
А потом парковка
Lo encontramos full
Мы нашли его полным
Llevaré pantalón vaquero
я буду носить джинсы
Me pondré botas y sombrero
Я буду носить ботинки и шляпу
Ya compré tickets de preventa
Я уже купил билеты в предпродаже
Y salvé dinero para el feeling good
И я копил деньги, чтобы чувствовать себя хорошо
Bailando la vida se disfruta mejor
Танцевальной жизнью лучше наслаждаться
Los grupos más populares van a tocar
Будут играть самые популярные группы
Con luces y gran sonido le dan sabor
Свет и отличный звук придают ему изюминку.
La música se oye loud por todo el lugar
Музыка громкая повсюду
Los chavos y las chavalas van looking good
Мальчики и девочки выглядят хорошо
Algunos traen mueble
Некоторые приносят мебель
Y otros en autobús
И другие на автобусе
Al dancing todos venimos
Мы все приходим на танцы
Muy happy nos divertimos
Очень рад, что нам было весело
Ya se me está haciendo tarde
я уже опаздываю
I gotta go
Я должен идти
¡Oh my god!
Боже мой!
¿Qué paso, hijo?
Что случилось, сынок?
Dime que te pasa
расскажи мне, что с тобой происходит
Vente con la raza
Приходите с гонкой
A disfrutar la juventud
Чтобы насладиться молодостью
Cumbias y norteñas
кумбиас и нортеньяс
La alegría se adueña de la multitud
Радость захватывает толпу
Bailaremos con los grupos que vendrán
Мы будем танцевать с группами, которые придут.
Ni una sola rola vamos a dejar pasar
Мы не пропустим ни одной роли
Una chicanita
Чиканита
Y hasta quebradita
И даже сломанный
Vamos a bailar
Давайте потанцуем
Everybody dancing, everybody go (everybody go)
Все танцуют, все идут (все идут)
Buenas noches todos
Всем спокойной ночи
Mala noche, no (mala noche, no)
Плохая ночь, нет (плохая ночь, нет)
Y si la movida mucho les gustó (mucho les gustó
И если им очень понравился ход (им он очень понравился
Todo Iberoamérica baila como yo
Вся Латинская Америка танцует, как я.
Música de baile, fiesta popular
Танцевальная музыка, популярный фестиваль
No quiero que nadie quede sin bailar
Я не хочу, чтобы кто-то остался без танцев
Con mi onda grupera
С моей групповой атмосферой
La alegría te espera
Радость ждет тебя
Vámonos al dancing
Давайте танцевать
Que te va a gustar
Что тебе понравится?
¡Ay, ay, ay!
Ой ой ой!
Pero no pa' todos
Но не для всех
Vámonos al dancing
Давайте танцевать
Llévame, my darling
Возьми меня, моя дорогая
Que después el parking
(после парковки)
Lo encontramos full
Мы нашли его полным
Pantalón vaquero
(Ковбойские штаны)
Botas y sombrero
(Сапоги и шляпа)
Me sobró dinero para el feeling good
меня остались деньги на хорошее самочувствие)
Everybody dancing, everybody go
Все танцуют, все идут
Buenas noches todos
Всем спокойной ночи
Mala noche, no
Плохая ночь, нет.
Y si la movida mucho les gustó
И если им очень понравился ход
Todo Iberoamérica baila como yo
Вся Латинская Америка танцует, как я.
Música de baile, fiesta popular
Танцевальная музыка, популярный фестиваль
No quiero que nadie quede sin bailar
Я не хочу, чтобы кто-то остался без танцев
Con mi onda grupera
С моей групповой атмосферой
La alegría te espera
Радость ждет тебя
Vámonos al dancing
Давайте танцевать
Que te va a gustar
Что тебе понравится?
Vámonos al dancing
Давайте танцевать
Llévame, my darling
Возьми меня, моя дорогая
Que después el parking
(после парковки)
Lo encontramos full
Мы нашли его полным
Pantalón vaquero
(Ковбойские штаны)
Botas y sombrero
(Сапоги и шляпа)
Me sobró dinero para el feeling good
меня остались деньги на хорошее самочувствие)
(Vámonos al dancing)
Давайте танцевать
(Llévame, my darling)
Возьми меня, моя дорогая
(Que después el parking)
(после парковки)
(Lo encontramos full)
Мы нашли его полным
(Pantalón vaquero)
(Ковбойские штаны)
(Botas y sombrero)
(Сапоги и шляпа)
(Me sobró dinero para el feeling good)
меня остались деньги на хорошее самочувствие)
(Vámonos al dancing) ¡Vámonos al dancing!
(Пойдем танцевать) Давайте потанцуем!
(Llévame, my darling)
Возьми меня, моя дорогая
(Que después el parking)
(после парковки)
(Lo encontramos full)
Мы нашли его полным
(Pantalón vaquero)
(Ковбойские штаны)
(Botas y sombrero)
(Сапоги и шляпа)
(Me sobró dinero para el feeling good)
меня остались деньги на хорошее самочувствие)
(Vámonos al dancing)
Давайте танцевать
(Llévame, my darling) ¡Ay, ay, ay!
(Ллевам, моя дорогая) О, о, о!
(Que después el parking)
(после парковки)
(Lo encontramos full)
Мы нашли его полным
(Pantalón vaquero) ¡Vámonos al dancing!
(Джинсы) Пойдем танцевать!
(Botas y sombrero)
(Сапоги и шляпа)
(Me sobró dinero para el feeling good)
меня остались деньги на хорошее самочувствие)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.