Paroles et traduction Veronica Leal - El Extraño

El Extraño

La gente que vive en el barrio
No leconoce
Le han visto pasar por las calle, vivir las mañanas de un trabajador

Nadie sabe quie es, ni de donde salio
Pero la gente que vive en barrio no le conoce
El barrio le ve le ve indiferente cruzar sus calles
Le han visto cortar la madera, hacer una silla con gesto de amor

Le han visto trabajar,
Alguien le vio llorar
Pero la gente que vive en el barrio no le conoce

Mas el... el es manso y humilde
En su bondad
Y... en su ser se refleja su verdad el... es la libertad

La gente que vive en el barrio
No le conoce
El sabe de dias ayuno, de largas vijilias pobresas y dolor
El sabe predicar y al enfermo sanar
Pero la gente le ve indiferente y no le atiende

La gente que vive en barrio ya no le ha visto pasar
Salio una mañana temprano envuelto en su manto
Camino al jordan

Y del barrio se fue yyyyy ya se marcho
Alguno dijeron que ese hombre no era un carpintero era el hijo de dios
Era el hijo de dios
Es el hijo de dios

Чужой

Люди, живущие в квартале,
Его не знают,
Видели, как бродил по улицам, жил утренней жизнью рабочего.

Никто не знает, кто он и откуда,
Но люди в квартале его не знают.
Квартал видит, как равнодушно он пересекает его улицы,
Видели, как пилил дерево, смастерил стул с любовью в глазах.

Видели, как трудился,
Кто-то видел, как плакал.
Но люди в квартале его не знают.

Но... он кроткий и смиренный,
В его доброте,
И... в его существе отражается его истина, он... свобода.

Люди, живущие в квартале,
Его не знают,
Он знает о днях поста, о долгих бдениях, бедности и боли.
Он умеет проповедовать и исцелять больных.
Но люди видят его равнодушным и не прислушиваются.

Люди, живущие в квартале, больше не видят его,
Он ушел рано утром, закутавшись в свою накидку,
Путем к Иордану.

И он ушел из квартала, иииии исчез,
Некоторые говорили, что этот человек был не плотником, а сыном Божьим.
Он был сыном Бога,
Он сын Бога.