Paroles et traduction Veronica Leal - Marioneta

Marioneta

Sin Dios el hombre es una marioneta
Que va camino de su cautiverio
Que pisa tierra, mas no pisa firme
Perdido entre tinieblas

Sin Dios el hombre es una marioneta
Que va camino de su cautiverio
Que pisa tierra, mas no pisa firme
Perdido entre tinieblas

Sin Dios el hombre mira y no ve nada
Odia la luz creyendo que es la sombra
Confunde noche con la madrugada
Y corre hacia la oscuridad

Es que sin Dios
Sin Dios que es el amor
Si Él es el Creador
De todo y sin su voz no, no hay dirección

Sin Dios
Sin Dios, ¿qué cosa soy?
¿Por qué camino voy?
Si Él es la puerta de la vida

Sin Dios el hombre es una marioneta
Que va camino de su cautiverio
Que pisa tierra, mas no pisa firme
Perdido entre tinieblas

Sin Dios el hombre mira y no ve nada
Odia la luz creyendo que es la sombra
Confunde noche con la madrugada
Y corre hacia la oscuridad

Es que sin Dios
Sin Dios que es el amor
Si Él es el Creador
De todo y sin su voz no, no hay dirección

Sin Dios
Sin Dios, ¿qué cosa soy?
¿Por qué camino voy?
Si Él es la puerta de la vida

Марионетка

Без Бога человек — марионетка,
Идущая в свой плен,
Ступающая по земле, но не твердо,
Потерянная во тьме.

Без Бога человек — марионетка,
Идущая в свой плен,
Ступающая по земле, но не твердо,
Потерянная во тьме.

Без Бога человек смотрит и ничего не видит,
Ненавидит свет, думая, что это тень,
Путает ночь с рассветом
И бежит в темноту.

Ведь без Бога,
Без Бога, который есть любовь,
Если Он — Создатель
Всего, и без Его голоса нет, нет направления.

Без Бога,
Без Бога, кто я такая?
По какому пути я иду?
Ведь Он — врата жизни.

Без Бога человек — марионетка,
Идущая в свой плен,
Ступающая по земле, но не твердо,
Потерянная во тьме.

Без Бога человек смотрит и ничего не видит,
Ненавидит свет, думая, что это тень,
Путает ночь с рассветом
И бежит в темноту.

Ведь без Бога,
Без Бога, который есть любовь,
Если Он — Создатель
Всего, и без Его голоса нет, нет направления.

Без Бога,
Без Бога, кто я такая?
По какому пути я иду?
Ведь Он — врата жизни.