Paroles et traduction Veronica Leal - Mira Cómo Estás

Mira Cómo Estás

Se miraban ellos siempre en la escuala
Inocente parecía su amistad
Mas el pedía
Lo que ella no quería dar
El le preguntaba a ella si me quieres?
Ella le decía; sabes que es verdad
Mas el pedía pruebas
Que otras si querían dar

Mira como estás llorando
Mira como estas
Quebrantada de dolor
Aquel amor te ha abandonado
Solamente te han usado
Mira como estas de tu pobre

Solamente fue una noche confundida
No debía haber pasado lp que pasó
Te encuentras desidiendo que vas hacer con ese error
De tu te sientes ya muy sola
Los amigos que tenías ya no están
Mamá aolamente llora
(Que vergüenza) dice Papá

Mira como estás llorando
Mira como estas
Quebrantada de dolor
Aquel amor te ha abandonado
Solamente te han usado
Mira como estas de tu pobre

Mas hay un Dios allá en el cielo
Y el entiende tu dolor
El te quiere perdonar
Y te quiere dar Amor

\\Mira como estás llorando
Mira como estas
Quebrantada de dolor
Aquel amor te ha abandonado
Solamente te han usado
Mira como estas de tu pobre //

Regarde comme tu es

Vous vous regardiez toujours à l'école
Votre amitié semblait innocente
Mais il demandait
Ce que tu ne voulais pas donner
Il te demandait si tu m'aimes ?
Tu lui disais : tu sais que c'est vrai
Mais il demandait des preuves
Que d'autres étaient prêtes à donner

Regarde comme tu pleures
Regarde comme tu es
Brisée de douleur
Cet amour t'a abandonné
Il t'a juste utilisée
Regarde comme tu es malheureuse

Ce n'était qu'une nuit de confusion
Ce qui s'est passé n'aurait pas dû arriver
Tu décides quoi faire de cette erreur
Tu te sens déjà si seule
Les amis que tu avais ne sont plus là
Maman pleure juste
(Quelle honte) dit Papa

Regarde comme tu pleures
Regarde comme tu es
Brisée de douleur
Cet amour t'a abandonné
Il t'a juste utilisée
Regarde comme tu es malheureuse

Mais il y a un Dieu là-haut dans le ciel
Et il comprend ta douleur
Il veut te pardonner
Et il veut t'offrir son Amour

\\Regarde comme tu pleures
Regarde comme tu es
Brisée de douleur
Cet amour t'a abandonné
Il t'a juste utilisée
Regarde comme tu es malheureuse //