Paroles et traduction Veronica Leal - Pedazos

Pedazos

Al ver las multitudes, con hambre y fatigadas,
Mi maestro compasivo, penso como saciarlas.
Tres panes y cinco peces, que Jesus multiplico,
Y aquella gran Multitud, mi Señor Alimento.
De los pedazos sobrantes, Cristo se compadecio,
Doce cestas recogieron, por que Jesus lo pidio.

Gracias, Gracias Jesucristo, te interesan los pedazos,
Por que asi esta nuestro mundo, [?]en hogar rotos sus Lazos. [?]
Pedazos hay de esperanza, pedazos tambien de amor
Y tu sabes que en pedazos se encuentra mi corazon.//

Muchas Gracias Gracias Jesucristo, te interesan los pedazos,
Te Interesa mi dolor, te interesan mis fracasos
Mi vida pongo en tus manos,
Mi vida pongo en tus brazos,
Tu si puedes restaurarla, aunque este hecha pedazos.
Aunque este hecha pedazos.

Осколки

Видя толпы голодных и усталых,
Мой сострадательный учитель подумал, как их насытить.
Три хлеба и пять рыб, которые Иисус умножил,
И ту огромную толпу, мой Господь накормил.
Об оставшихся кусках Христос позаботился,
Двенадцать корзин собрали, потому что Иисус попросил.

Спасибо, спасибо, Иисус Христос, Тебе важны осколки,
Потому что так устроен наш мир, в разбитых семьях, разорваны их узы.
Есть осколки надежды, осколки любви,
И Ты знаешь, что в осколках находится мое сердце.//

Большое спасибо, спасибо, Иисус Христос, Тебе важны осколки,
Тебе важна моя боль, Тебе важны мои неудачи,
Свою жизнь я вверяю в Твои руки,
Свою жизнь я вверяю в Твои объятия,
Ты можешь восстановить ее, даже если она разбита на осколки.
Даже если она разбита на осколки.