Paroles et traduction Veronica Maggio - Ballad Om Vintern

Ballad Om Vintern

Jag minns allt som vackert och färggrant
Jag minns hur vi brukade le
Men löven föll ner, elementen slogs på
Himlen blev färglös, oföränderligt grå, hmm-hmm

Jag har aldrig haft kul någon vinter
Sen jag var tolv, tretton år
Men man kan ju förstå hur det blir så
När vår himmel är färglös, oföränderligt grå, mhm

Visst, det finns stunder som skiner
Ibland kan det kännas okej
Men det blir i bästa fall, som på super 8-band
Där himlen är färglös, oföränderligt grå, åh, å-åh

Oföränderligt grå

Winter Ballad

I remember everything as beautiful and colorful
I remember how we used to smile
But the leaves fell down, the elements turned on
And the sky turned colorless, an unyielding gray, hmm-hmm

I've never enjoyed a winter
Not since I was twelve, thirteen
But I guess I can understand why
When our sky is colorless, an unyielding gray, mhm

Sure, there are moments that shine
Sometimes it can feel okay
But at best, it's like on an old Super 8 reel
Where the sky is colorless, and unyielding gray, oh, oh-oh

Unyielding gray