Paroles et traduction Veronica Maggio - Dallas

Dallas

Det jag ville ha igår är borta idag
Solen väcker oss och nu så ser jag dig klart
När du blir för snäll vill jag be dig gå
När du står på knä, går jag runt på moln
Missförstå mig rätt, jag tror att jag vill ge det här en chans

Jag säger "Jag vill veta, ska jag sluta leta?"
Är vi gjorda för varandra?
Är det drama som i Dallas?
Är vi lyckliga tillsammans? Är det bara vi två eller finns det andra?
Jag vill veta, jag måste få svar
Säg mig sanningen, den kan jag ta
Ser du stjärnor som i Dallas?
För jag vill veta, ska jag sluta leta?

Solen färgar himlen rosa, sanden är vit
Allt känns möjligt i min egen fantasi
Jag behöver ha lite dramatik men varje gång vi ses blir den andra lik
Missförstå mig rätt, jag vill ju bara känna att det är vi

Jag säger "Jag vill veta, ska jag sluta leta?"
Är vi gjorda för varandra?
Är det drama som i Dallas?
Är vi lyckliga tillsammans? Är det bara vi två eller finns det andra?
Jag vill veta, jag måste få svar
Säg mig sanningen, den kan jag ta
Ser du stjärnor som i Dallas?
För jag vill veta, ska jag sluta leta?

Ja, jag vill veta
Jag säger jag (vill veta)
Jag säger jag (vill veta)
Jag säger jag (vill veta)
Ska jag sluta leta?

Är vi gjorda för varandra?
Är det drama som i Dallas?
Är vi lyckliga tillsammans? Är det bara vi två eller finns det andra?
Jag vill veta, jag måste få svar
Säg mig sanningen, den kan jag ta
Ser du stjärnor som i Dallas?
För jag vill veta, ska jag sluta leta?

Dallas

What I wanted yesterday is gone today
The sun wakes us up and now I see you clearly
When you become too kind I want to ask you to leave
When you're on your knees, I'm walking on clouds
Don't misunderstand me, I think I want to give this a chance

I say "I want to know, should I stop looking?"
Are we made for each other?
Is it a drama like in Dallas?
Are we happy together? Is it just the two of us or are there others?
I want to know, I need answers
Tell me the truth, I can take it
Do you see stars like in Dallas?
Because I want to know, should I stop looking?

The sun paints the sky pink, the sand is white
Anything seems possible in my own fantasy
I need some drama, but every time we meet it becomes like the other
Don't misunderstand me, I just want to feel that it's us

I say "I want to know, should I stop looking?"
Are we made for each other?
Is it a drama like in Dallas?
Are we happy together? Is it just the two of us or are there others?
I want to know, I need answers
Tell me the truth, I can take it
Do you see stars like in Dallas?
Because I want to know, should I stop looking?

Yes, I want to know
I say I (want to know)
I say I (want to know)
I say I (want to know)
Should I stop looking?

Are we made for each other?
Is it a drama like in Dallas?
Are we happy together? Is it just the two of us or are there others?
I want to know, I need answers
Tell me the truth, I can take it
Do you see stars like in Dallas?
Because I want to know, should I stop looking?