Paroles et traduction Veronica Maggio - Där hjärtat satt förut

Där hjärtat satt förut

På tre år kan man leva ett liv, man hinner falla isär
Man hinner plocka ihop
Du hittar på en ny karaktär, du hittar nå'n och blir kär
Flyttar ihop och isär
Jag menar inget illa såklart, jag lovar att vara där
Men jag är en idiot
Nå't litet blir så lätt till nå't stort, när vissa lever och lär
Så glömmer jag vad jag gjort
Och det gjorde alltid så ont
Jag grät tills allt var slut
Och jag känner ingenting nu
Där hjärtat satt förut
Fastnar än med blicken på nå't, har för mig att den är din
För den är typiskt din stil
Jag gillar den så den får stå kvar och säger mig ingenting
Har tappat all nostalgi
Och det gjorde alltid så ont
Jag grät tills allt var slut
Och jag undrar vad jag har nu
Där hjärtat satt förut
På tre år hinner allting hända, alla människor förändras
Nya som får kläder vända, tre och fyra och så fem G
Kanske att det kommer vända, tror jag kan ha slutat känna

Where Your Heart Once Was

In three years you can live a life, you can fall apart
You can pick yourself up
You invent a new character, you meet someone, fall in love
Move in and apart
I don't mean any harm, of course, I promise to be there
But I'm an idiot
Something small easily becomes something big, when some live and learn
So I forget what I did
And it always hurt so much
I cried until it was all over
And I feel nothing now
Where your heart once was
Occasionally I still catch a glimpse of something, I think it's yours
Because it's totally your style
I like it so it can stay and it doesn't tell me anything
I've lost all nostalgia
And it always hurt so much
I cried until it was all over
And I wonder what I have now
Where your heart once was
In three years everything can happen, everyone changes
New people get old clothes, three, four and five times
Maybe things will turn around, I think I have stopped feeling