Paroles et traduction Veronica Maggio - Femton

Femton

När svart var svart, vitt var vitt, ni fattar ingenting
Öppen jacka, ville hellre frysa och va snygg
Lätt var lätt, tungt var tungt, inga mellanting
Inte lika ung, men lika dum
Vid femton, det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men
Jag visste ändå en del
Femton, det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men
Jag visste ändå det viktigaste
Jag ser en ledsen clown i ett skyltfönster
Men skyll dig själv då om du aldrig lärde dig va själv
Ringer dig, inget svar, försöker låta glad
Inte lika ung, men lika dum
Vid femton, det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men
Jag visste ändå en del
Femton, det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men
Jag visste ändå det viktigaste
Det jag drömde om
Var det enda som är värt att ha
Jag höll min dröm så hårt
Men ingenting fick vara kvar
Man glömmer lätt bort
Jag hade alla svar
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Femton, det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men
Jag visste ändå en del
Femton, det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men
Jag visste ändå det viktigaste
Trodde jag var fel men
Jag visste ändå det viktigaste

Пятнадцать

Когда чёрное было чёрным, белое было белым, вы ничего не понимаете
Распахнутая куртка, лучше замёрзнуть, но выглядеть стильно
Лёгкое было лёгким, тяжёлое было тяжёлым, без полутонов
Не такая юная, но такая же глупая
В пятнадцать, то, что я говорила в пятнадцать
Думала, что ошибаюсь, но
Всё же кое-что я знала
Пятнадцать, то, что я говорила в пятнадцать
Думала, что ошибаюсь, но
Всё же знала самое главное
Вижу грустного клоуна в витрине
Но пеняй на себя, если так и не научился быть один
Звоню тебе, нет ответа, пытаюсь казаться весёлой
Не такая юная, но такая же глупая
В пятнадцать, то, что я говорила в пятнадцать
Думала, что ошибаюсь, но
Всё же кое-что я знала
Пятнадцать, то, что я говорила в пятнадцать
Думала, что ошибаюсь, но
Всё же знала самое главное
То, о чём я мечтала
Было единственным, что стоит иметь
Я так крепко держалась за свою мечту
Но ничто не смогло остаться
Легко забывается,
Что у меня были все ответы
У-у-у-у
У-у-у-у-у
Пятнадцать, то, что я говорила в пятнадцать
Думала, что ошибаюсь, но
Всё же кое-что я знала
Пятнадцать, то, что я говорила в пятнадцать
Думала, что ошибаюсь, но
Всё же знала самое главное
Думала, что ошибаюсь, но
Всё же знала самое главное