Förlorat mot världen - Veronica Maggio traduction en anglais

Förlorat mot världen

Jag bäddade på soffan
Men jag borde säkert sagt förlåt
Det var fjärde natten som jag var
Gick och la mig där bredvid ändå

Och jag sa
Jag är säker på dig
Är du säker på mig?

Jag har förlorat mot världen
Jag visste inte vad du var värd än
Jag blev förblindad av min egen vision
Jag lär mig alltid den hårda vägen

Var är regnet när man gråter?
Eller mörkret när det är försent?
Ville bara kasta ut dig
Men jag tänker nästan alltid fel

För jag är
Aldrig säker på om
Du är säker på mig
Mmm

Jag har förlorat mot världen, åh-åh, åh-åh
Jag visste inte vad du var värd än
Jag blev förblindad av min egen vision
Jag lär mig alltid den hårda vägen

Ooh-ooh, ooh-ooh
Jag somnade på soffan
Vaknade av posten
Ställer dig mot väggen
Jag vill inte se dig gå
Vem är säker på nåt då?

Jag har förlorat mot världen
Jag visste inte vad du var värd än
Jag blev förblindad av min egen vision
Jag lär mig alltid den hårda vägen

Lost to the World

I made the bed on the couch
But I should've said I'm sorry
It was the fourth night that I was being
Laid out next to you anyway

And I said
I'm sure about you
Are you sure about me?

I've lost to the world
I didn't know you were worth it yet
I was blinded by my own vision
I always learn the hard way

Where is the rain when you cry?
Or the dark when it's too late?
Just wanted to throw you out
But I'm almost always wrong

Because I'm
Never sure if
You're sure about me
Mmm

I've lost to the world, oh-oh, oh-oh
I didn't know you were worth it yet
I was blinded by my own vision
I always learn the hard way

Ooh-ooh, ooh-ooh
I fell asleep on the couch
Woke up to the mail
Put you up against the wall
I don't want to see you go
Who's sure about anything?

I've lost to the world
I didn't know you were worth it yet
I was blinded by my own vision
I always learn the hard way